Vers 3127-29, éd. Pœrster, p. tlt

39G ÉTUDE §ub le lancelot en PROSF.

chevalier » dont il ignore, du reste, le nom. Méléaguant refuse avec véhémence.

Dans le romnn en prose les choses ne se passent pas tout à fait ainsi. En entendant les pleurs de ses compagnons Lancelot, arrivé au Pont de VEpée, se trouble un instant ;

A t ii ii t esgarde Lancelot l'eve clocha et delà et voit qu'ele est roide et noire. Et il avint qu'il torna son vis vers la cité où la royne estoit en prison en la tor as l'enestres. Et L. demande : « quele vile est ce la ? » « Sire, dient ils, c'est li lieus où la royne est » ; si li noment la cité, Et il lor dist : « or n'aies garde de moi quar jou douch mains le pont que « jou ne feisse onques mais passage ; il n'est pas si perilleus que jou quiet doie, et moult a hele tour la outre; et s'il mi voelent herbergier il « m'auront annuit a oste ». Lors descent L. de son chevalet dist a sa compaignie qu'il soient aussi aseùr comme il est... Et il s'en vint droit a la planche et regarda devers la tour où la royne estoit en prison, si li encline, après se seinge et met son escu derrière son dos qu'il ne li nuise. Lors se met desour la plance a chevauchons si armés comme il estoit, car il ne li faut ne haubers ne espée ne heaumes ne chauces. Et cil de la tour qui le voient en sont tout esbahi, ne il n'en y a nul ne nulle qui sache vraiement qui il est, mais qu'il voient qu'il se traine par dessus l'espée trenchant a la force des bras et a lempoignement des genous. Si ne remaint pas pour les fils de fer que des pies et des mains et des genouls ne saille li sans, mais pour le péril de l'espée sor coi il se traine ne pour le péril de levé bruiant et noire ne remaint pas que plus ne regart vers la tor que vers l'eve, ne plaie ne angoisse qu'il ait ne prise il noient, quar se il à celé tour puet venir il garra de tous maus 1.

Ce n'est pas Méléagriant c'est la reine elle-même qui se trouve dans la tour avec Baudemagu. Dès qu'elle voit Lancelot toucher l'anneau magique de la Dame dû Lac pour dissiper l'enchantement des deux lions qui le guettent de l'autre côté de l'eau 2, Guenièvre reconnaît son ami et sa tristesse se mue en joie. Le bon roi, qui n'est pas dénué d'une certaine perspicacité, s'aperçoit de ce changement et l'interroge discrètement.

Baudemagu : « Dame, s'il vous plaisoit et il ne vous deùst anoier, « jou vou diroie une parole qui pas ne vous deveroit anoier ne grever ».

Guenièvre : « Sire, fait elle, jou vous ai trové si preudome et si loial « que riens que vous me deïssiés ne me porroit estre aniouse ».