Voy. p. 70, note

4. IV, 175. Cf. YAgravain où Lancelot ne peut éteindre le bouillonnement de la fontaine où a été jetée la tête de son aïeul (V, 246-247).

5. « Car il oïst, espoir, tels paroles dont il eùst honte et paine au cuer » (IV, 25, 1.26).

6. « Car madame la royne est rectée del plus vilain blasme qui aine mais fust mis sour nulle dame. Si quit miex qu'il li soit avenu par son pechié que par autre cose de chou qu'ele a empris si grant desloiauté comme de honnir le plus prudhomme del monde » (IV, 28, 1. 32).

7. Ce volume comporte 430 pages. La « réunion des deux parties de Técu » est à la page 411.

ii 1,1 fLÂÎ i i '

tbli do ni l<i inni I" '!'• ■»" i

v.nii ; \i mpt . il •• I lu

! dtmoi ■•■il- il «i" 'l • '•"' ont ■ •• • • il !•>>»•• •• I mu- • i •- 1 1

tout abominable qui j< ttc la victi • oloiti i I

1 1 M.- i pu( elle Un ii 11 i bâtiment d

lietion lu m. mi' si'in.mn' il •

l afin \r ton don! il est parle dei an

i omp .i ■•• ■• «•clin <l.-s .'•ciils du I < m 1 1 » \ oel ég ird l'analj l'auhn l'.u is «-si inuiiprus.- I . • i udil

ajoute la pointe ou le soui ire «|<i on ne i rouve pas dan Ainsi dans la scène qui mit la réunion dei d< a i Paulin Paria noua monti a I ruec • ant réi ailler la Da

de Malehaul pour lui montrer l.i uni \< -ill«- I • «lame ■ n riant prit 1 ..imvlni par le menton, ni le Eaii e i ougir en

s. mi reconnaître pour oelle qui l'avait si longtemps retenu dans sa geôle. Ah! Lancelot, Lanoelol «ht elle, je voie que le n s plua d'autre avantage sur vous que la couronne de 1 tst spirituel, mais il n'\ a rien de puni dans le l Délivré par le héroa de la pris. m où le retenait I Camille, Arthur tombe aui pieds de son sauveur: Lancelot le releva en rougissant de confusion 6. a En réalité Lancelot, <|ui s

sauvé Arthur, mais (pu l'a * honni de sa femme •. comm i

dira à la fin7, ne rougit pas comme un écolier pria en faut « pleure très durement s »,

L'esprit « mystique « de VEstoire et de la Quête s'épanouit une floraison d'allégories, Mais on se tromperait du tout au tout

3. Eïeinxel (p. 253 a déjà remarqué la discrétion de YEstoîre touchan choses scabreuses, comme la passion d'Eyalach pour une statue, l'amour Incestueux de Label pour sa sœur, Y « eofermeté » de la mère de Sarracinthe, etc.

i. Op. cit., IV. 58.

a. III, 411.