TABLEAU DES TITRES ET POIDS

DE DIVERS DOLLARS CHINOIS D'ARGENT FRAPPÉS A LA FIN DE LA DYNASTIE TS'ING

Hôtel de la Poids Argent fin [Cuivre conte- Année (taël de contenu .(taël| nu (Taëel de Honsie Kouping)|de Kouping)| Kouping) Kouang-tong| Kouang-siu 0.7245 0.6540 0.0705 Houpé » 0.7226 0.6530 0.0696 Houpé Suien-tong Die nnés del U: MUE 0.6547 0.0714 Kiang-nan Kouang-siu| 0.7243 0.6538 0.0705 » » 28 eme an. > 0.7074 0.6380 0.0688 Pé-yang 24ème » » 0.7289 0.6492 0.0797 ) > 23 eme » » 0.7396 0.6582 0.081% Moukden 25eme » » 0.717247 0.6207 0.1040 > 29 ème » » 0.707# 0.5959 0.1097 Mandchourie|33 eme » » 0.7191 0.6400 0.0799 Kirin 26ème » » 0.6988 0.6178 0.0810 Ankwei 24eme » » 0.7229 0.6477 0.0762 GÇentral Kouang-siu| 0.7209 0.6521 0.0688 Seu-tchouen » 0.7179 0.6437 0.0742

= Li L

Autrefois, dans les districts de Ou-si et de Chaosin (32), pour payer les achats de soie, il fallait employer les dollars mexicains. Actuellement, les « Yuan Shik-kar dollars » les remplacent. Dans les villes de Tien-tsin et de Han-kéou, où les « dragon-dollars » avaient une position prépondérante depuis longtemps, les «Yuan Shik-kai dollars » se répandent beaucoup plus facilement, « les dollars mexicains avaient peu perdu de leur puissance quoiqu'il y eût 200.000.000 de « dragondollars circulant en même temps qu'eux. Mais depuis la mise en circulation des Yuan Shik-kai dollars » les dollars mexicains sont remplacés par eux » (33) (1917). Ce résultat tient à la confiance plus forte qu'inspire le « Yuan Shik-kai dollar ». Cela vaut d’être expliqué

D'après la loi monétaire de la troisième année de la République (34), le dollar d'argent pèse 0,72 taël de Louping au titre de goo millièmes, c’est-à-dire avec 0,648 taël de kouping d'argent fin, Mais le « Yuan Shikkai dollar » ne le suit pas. © Il y avait une relation très intime entre la frappe du « Yuan Shik-kai dollar » et le plan de rentrée des 280.000.000 de « dragon-dollars »

en vue de leur réforme. Le titre de ceux-ci était infé

(32) Woùû-si : district de la province du Kiang-sou, ct Chaosin : district du Tche-kiang, sont deux eentres de production de la soie en Chine.

(33) Siu Tsang-chouéi ; Tchong-kouo-kin-je-[ché-houo-p'-wén-ti ; DNS.

(34) Appendice, pp. 1-3, de Houo-pi-ying-hang-hio, par Tebou

pin-yuên,

rieur à celui fixé par la loi. Si les « dragon dollars », titre inférieur, étaient réformés en dollars nouveaux avec un titre plus fort, d’après la loi, il devait en résulter une grande perte pour le gouvernement. À ce moment-là, à cause des difficultés financières, le gouvernement ne pouvait subir cette perte. Par conséquent, le üitre des nouveaux dollars ou « Yuan Shik-kai dollar », devait être obligatoirement réduit à 890 millièmes (35;. Mais la tolérance légale ne peut dépasser 3 millièmes, ainsi qu'il est fixé par la loi. Autrement dit, le poids total d’un « Yuan Shik-kai dollar » ne peu dépasser 0.72216 taël de Kouping (36), ni être inférieur à 0.71789 taël de Kouping (37) ». °

Sur le marché monétaire de Changhaï, les « Yuan Shik-kai dollars » sont presque tous venus des Hôtels de Ja Monnaie de Nankin et Hangchow. La onzième année de la République (1922), l'Hôtel de la Monnaie de Anhwei avait frappé des « Yuan Shik-kai dollars » du moule de la 8° année de la République avec un titre un peu inférieur à celui des autres. Le cercle bancaire de Changhaï refusa de les faire circuler et s’éleva contre cette émission. Ainsi, cet Hôtel de la Monnaie fut forcé par le gouvernement de suspendre cette frappe. Après cela, tous les Hôtels de la Monnaie veillèrent attentivement au titre et au poids du « Yuan Shik-kai dollar ».

Cela rendit sa position plus forte. Tous les emballages

Un Kouping taël = .301 grains.

(35) E. Kann, The Currencies of China, 2° édition, p. 160,

de ces dollars, scellés par les Hôtels de la Monnaie qui les frappent et venant d’autres villes, sont acceptés par les banques de Changhaï, sans qu'elles aient la peine de les ouvrir pour les vérifier (38) ».

Deuxièmement, les dollars mexicains, qui étaient les plus puissants parmi les monnaies étrangères, ne pouvaient maintenir leur position depuis vingt ans. Un banquier chinois, M. Tchang Kong-kiuên, avait dit « Le nombre des dollars mexicains exportés (39) est au maximum de 7 millions et au minimum de deux millions chaque année. La moyenne de l’exportation serait donc de de 4 millions. Les Lou-fang en refondent au maximum 5 millions (4o) et au minimum 2 millions

(38) Yang Yin-pou, Yang-tchou-tchong-kouo-kin-yong-liun, pp. 11/-115.

(39) Montant des dollars mexicains exportés et importés (1914-

Années Importation Exportation 1914 $ 4.570.007 $ 3.117.424 1019 $ 2.939.363 $ 10.366.713 1916 $ 3.306.034 $ G.o29.511

(4o) Montant des dollars mexicains refondus par les Lou-fang de

Changhaï (1914-1916).

Années Montant refondu (environ) 1914 $ 5.550.000 1919 $ 5.800.000 1916 $ 2.050.000 1917 (du 1% janvier au 15 juillet) $ 5.500.000

Voir Siu Tsang-chouei. Tchong-kouo-kin-je-lché-houo-pi-wén-ti,

chaque année. La moyenne de la refonte serait de plus de 3 millions. Au total, la diminution des dollars mexicains en Chine atteindrait 7 millions par an. Si nous évaluons à 200 millions le montant des dollars mexicains en circulation en Chine, ils seront entièrement retirés du marché monétaire de Chine au cours des trente années prochaines (1917). Plus tard, si les dollars nouveaux se répandent de plus en plus, le prix du dollar mexicain baissera, la quantité refondue par les Loufang augmentera, tt la disparition sera plus rapide encore. Alors il ne sera peut-être pas nécessaire d’attendre 30 ans sa disparition (41) ».

D'une part, on ne frappe pas de « dragon dollars » depuis vingt ans, et d'autre part, les dollars étrangers ont disparu à l’exception des dollars mexicains en voie de disparition cependant eux aussi. C’est pourquoi les & Yuan Shik-kai dollars » occupaient ces dernières années une position beaucoup plus importante qu'avant 1919, sur le marché monétaire de Changhaï.

La seizième année de la République (1927), le gouvernement central s'établit à Nankin et ordonna aux Hôtels de la Monnaie de suspendre la frappe des « Yuan Shik-kai dollars » et d’en frapper d’autres portant l’effigie de Sun Yat-sen (42). Ces nouvelles pièces avaient

(41) Siu Tsang-chouci, Tchong-kouo-kin-je-tché-pi-wén-li, p. (42) Le premier Président provisoire de la République. Cette

sorte de dollars fut frappée une fois en 1912, avec un titre sèm

blable à celui du Yuan Shik-kai dollar.

mr ue

atteint le nombre de 60.000.000 au mois de mars 1928. Vers la fin de 1929, les « Yuan Shik-kai dollars » avaient presque disparu et étaient remplacés par ceux de Sun Yat-sen, sur le marché monétaire de Changhaï.

D'après les conditions exposées ci-dessus nous pouvons savoir qu'autrefois les dollars étrangers circulant à Changhaï étaient mexicains, espagnols, japonais, américains, indo-chinois, etc.. Depuis que la Chine frappe elle-même des dollars d'argent, sauf un petit nombre de dollars mexicains, il n’y a guère de dollars étrangers en circulation. Depuis que les « Yuan Shikkai doilars » se sont répandus, c’est-à-dire depuis vingt ans en dehors d’un petit nombre de dollars chinois comme ceux de Kiang-nan, de Houpé, de Kouang-tong, de Pé-yang et de Ta-tsing, circulant encore, nous ne pouvons trouver de dollars chinois qui aient une puissance supérieure ou même égale à celle des « Yuan Shik-kai dollars » (43). En résumé, sur le marché monétaire de Changhaï, jusqu’au règne de Kouang-siu, parmi les dollars étrangers dont il était envahi, le dollar espagnol était le plus puissant ; ensuite, jusqu’à la huitième année (1919) de la République, où les dollars chinois circulaient parallèlement avec les étrangers, le plus puissant était le dollar mexicain, sur lequel étaient basés tous les billets des banques étrangères à Changhaï; et enfin, depuis 1919, d’abord les « Yuan Shik-kai dol-

lars » et ensuite les « Sun Yat-sen » dollars deviennent

(43) W. F. Spalding. Eastern Exchange, Currency and Finance,