L^EMPEREUR MAXIMILIEN AU BOURGMESTRE ET AU CONSEIL DE NUREMBERG

Augsbourg, 8 septembre i5i8.

A nos dignes et chers fidèles le bourgmestre et le Conseil de la ville

de Nuremberg.

Maximilien, empereur romain par la grâce de Dieu, etc.

Honorés et chers fidèles.

Comme vous aurez à nous payer dans un an, à partir du très-prochain jour de Saint-Manin, sur Timpôt ordinaire de la ville, que vous avez rhabitude de verser dans nos chambres des redevances, un solde de 200 florins du Rhin, nous vous ordonnons formellement, — tout en faisant abstraction du privilège accordé à vous et à la ville par nous et nos prédécesseurs impériaux, les empereurs et rois romains, de ne payer lesdits impôts qu'à nous-méme, — de payer et remettre contre réception de notre quittance ces 200 florins à notre cher fidèle de TEmpireAlbrecht Durer, notre peintre, en faveur des services à nous rendus de son propre gré au sujet du char triomphal et dans d'autres occasions. Ces 200 florins devront être déduits

à ladite époque des impôts ordinaires de la ville. Vous ferez par là notre stricte volonté.

Fait dans notre' ville impériale d'Augsbourg», le 8* Jour de septembre, Pan i5i8, de notre règne romain la 33* année, et de notre règne hongrois la 22".

Pour la signature de l'empereur, selon Tordre personnel de Sa Majesté Impériale: Cp. Sernteiner. — Enregistré : M. Puchler.

DURER AU CONSEIL DE NUREMBERG

Nuremberg, 27 avril iSig.

Clairvoyants, honorables, sages et bienveillants chers Seigneurs,

Leurs Honneurs savent bien qu^à la dernière diète de Sa Majesté Romaine et Impériale, notre très-gracieux maître, d'illustre mémoire, j'ai obtenu, non sans peines et démarches, en récompense de mon grand travail et du zèle que j'ai autrefois déployé pour Sa Majesté, une assignation de 200 florins rhénans sur les impôts annuels de la ville de Nuremberg, et qu'elle m'a envoyé à ce sujet une ordonnance revêtue de sa signature ordinaire, acquittée selon toutes les formalités voulues, conformément aux quittances cachetées que j'ai entre mes mains. Or^ je nourris la haute et respeaueuse espérance que votre Conseil voudra bien prendre favorablement en considération ma qualité d'obéissant citoyen. J'ai employé beaucoup de temps et de travail^ au service de Sa Majesté Impériale, notre légitime maître à tous, et cela sans grande récompense; j'ai manqué ainsi de nombreux profits. J'espère que l'honorable Conseil voudra bien me faire verser maintenant les 200 florins sur l'ordonnance et les quittances de Sa Majesté Impériale, afin que je puisse avoir une récompense satisfaisante et

1 . Pendant la diète d'Augsbourg, où Durer dessina le portrait de Maximilien, comme le témoigne l'autographe placé dans le haut du dessin conservé à l'Âlbertina.

2. Durer avait gravé pour Maximilien Tare de triomphe, le char triomphal, dessiné le livre d'heures, etc.

convenable de mon zèle, de ma peine et de mon travail, comme cela a été sans aucun doute Tintention de Sa Majesté Impériale.. Par contre, je suis prêt à décharger Leurs Honneurs et la ville de toute responsabilité quant à ces 200 florins, si un empereur et roi futur les réclamait ; et encore, si vous vouliez un jour, en cas de besoin, me les faire rendre, je veux à cet effet, à titre de garantie et de gage, hypothéquer ma maison sise au coin des Vesten, ayant appanenu à feu mon père, afin que Leurs Honneurs ne subissent aucun préjudice ou aucune perte. Je veux ainsi me rendre digne de Thono* rable Conseil, mon bienveillant et souverain maître.

De Votre Sagesse le docile citoyen,