‹ Étude sur le vocabulaire du chansonnier historique: La RégenceChapitre 4 sur 12 · SERRE · texte numérisé non relu

SERRE

Criailler. — « Junon qui toujours criaille ». IV, 193. Crosser. — « Et qu’il crosse sur l’efficace Saint-Augustin »: I, 97.

Croupière. — « Elles remuent croupière et fesses ». II, 59. Croupion. — « Sainte Chanteuse

Qu’un tour de croupion Rendit boiteuse ». I, 137.

Cul (montrer le). — « Et s’il eût plus longtemps vécu Il nous eût fait montrer le c.. » I, 57, 63.

Déculoiter. — « I, Anglais dont il s’associa Finement le déculotta ». IV, 270.

Néologisme —- Sens figuré analog. du proverbe précèdent qui explique l’expression : déculotter : dépouiller quelqu'un, le réduire à la misère, faire qu’il « montre le cul ».

Dégobiller. — « Il dégobillera Dans le sein de ma mère ». IT, 296.

À. 1694. Il est bas.

Dénicher. — « Parbleu tu ne te pressais guère De vouloir dénicher de terre ». 134 Drille. — « Qui renvoient comme les drilles. » IT, 211.

Cf. La Font, XI, 3. — Richelet-Aub.: « ne doit point s’employer dans un ouvrage sérieux ».

Ébaubi. — « On sera tout ébaubi ». II, 68.

A. 1604 : il est vieux.

Écorcher. —— « Portail imite ses aïeux

Se servant de rasoir comme eux Pour écorcher les gens d’affaires. » II, 134.

Engrosser. — « Mais un moine passa Qui d’un coup l’engrossa ». I, 144.

Étriller. — « Le Régent veut que d'importance Vous soyez enfin repassés Et étrillés. » TT, 33; À. 1694.

Fagoter. — « Jésuites seuls donnaient la loi, Fagotaient à leur gré la foi. » I, 86.

A, 1694. — Richelet-Aub. : mot très bas.

Fichu. — « La Banque et ses fichus billets » III, 212. A. 1694 : bas.

Fin. — « La très fine société » I, 85.

« Je leur réponds sans en faire la fine, Je suis Mazarine, moi, je suis Mazarine... » II, 2017. Foire. — « Je crois qu’ils avaient la foire » II, 116. « Monsieur Law avait la foire » III, 135.

Fourgonner. — « L/amour les prend, les fourgonne » IV, 205 Richelet-Aub : bas.

Fourrer. — « Que il fasse fourrer en prison Quelques jaseurs, à la bonne heure ». III, 107. Fricasser. — « Ayant trois ans fricassé Tout son revenu par avance » I, 50.

« Car dans ce lieu on fricasse Votre argent et votre Law. » III, 70.

Cf. Saint-Simon, 117, 191 : Fricasser sa fortune — VI, 327, XVII, 144, etc. — Br. IV, p. 330.

Fricasseur. — « Quoniam, ce grand fricasseur. » Liz Frire. — « De Rome le pouvoir est frit. » 11720; À. 1694 : bas.

Gagner pays. — « Gagna pays pour assurer sa vie. » ITI.,215. Gaguy. — « Madame la Régente j'y vis Tatigué, quelle grosse gaguy ! » Ir

H. cite Oudin, 1642 —- A. 1604 : il est bas et populaire. Richelet-Aub. : bas et très populaire — Dondon. | Garce. — « Tu la connais !.. Oh! oh! la garce! » 1, 35. Gaudir. — « Puis gueusant ci, gaudissant 1à » 1784 Br. III, 112 : Vieux et burlesque. Cf. Saint-Siinon X, 18. XVII, 167. — Regretté par Mercier (Néol.) — A. 1762.

Gogo. — « Vous aurez tout à gogo » IL, 50.

À. 1604 : Il est bas. — Richelet-Aub. : mot burlesque. Grippe-sou. — « Ton grippe sou, ton fin matois » 1, 30. Richelet : 1680. — A. 1718.

Gueuder. — « Ce fut un soir après soupé Que le Régent s'étant gueudé. » LEPAT.

À. 1604: Ilest bas. — Disparaiten 1878 — Mercier (Néol) le cite au fig. dans Voltaire; H. cite le même exemple : « Si je n'étais pas guédé de vers, je crois que j'en ferais pour M. de Landon ». (Lettre à Chauvelin, Oct, 1761). — Richelet-Aub : bas,

Page 1