Ad famil., X, 31, 32 et

2. Le texte ne permet pas de le conclure positivement ; mais cela est vraisemblable; cf. G. Boissier, Les Fabulae Praetextae, dans la Revue de Philologie, Ἰ. XVII, 1893, p. 102.

comme les triumvirs réglèrent d’avance la succession des magistratures pour cinq ans, le consulat qu'il devait exercer en l’an 40 lui fut sans doute promis !.

Prit-il immédiatement possession de sa province? Allat-il à Rome, à la suite des triumvirs, assister aux proscriptions où fut compris son beau-père L. Quintius? Nous l'ignorons. Macrobe ? nous ἃ conservé de cette époque l’anecdote suivante : « Temporibus triumuiralibus Pollio, cum Fescenninos in eum Augustus scripsisset, ait : at ego taceo. Non est enim facile in eum scribere, qui potest proscribere. » On pourrait peut-être en induire qu’à l’époque des proscriptions, c'est-à-dire à la fin de l’an 43, Pollion se trouvait à Rome avec Octave; leurs rapports ne paraissent pas avoir été empreints de cordialité.

C’est à la fin de #3 ou au commencement de ἀξ — on ne saurait préciser davantage — que Pollion se rendit dans sa province et c'est sans doute en 4? que commencèrent ses relations avec Virgile. Nous ignorons comment elles se nouèrent. Nous avons vu qu'il était possible que Virgile connût déjà le nom de Pollion, qu'il s’occupait à ce moment de poésie et qu’il avait déjà peut-être quelque réputation ; Pollion, de son côté, était curieux de littérature; l'intermédiaire entre eux fut sans doute Cornelius Gallus, qui était dès ce moment le familier de Pollion et à qui Virgile témoigna tant d'amitié un peu plus tard à.

Nous voudrions savoir si Pollion exerça sur la vocation bucolique de Virgile une influence, et laquelle. L'opinion généralement admise c’est que c’est Pollion qui lui conseilla d'entrer dans cette voie. Elle est tellement répandue qu'il est inutile d’en citer les représentants; les critiques et les éditeurs se la transmettent comme une vérité reconnue. R. Bitschofsky ‘ croit pourtant qu’au moment de l’arrivée

1. W. Drumann, Loc. laud., p. 8. Appien, De bello ciuili, IV, 2 : « τοὺς δὲ ἀποφῆναι μὲν αὐτίχα τῆς πόλεως ἄρχοντας ἐς τὰ ἑἐτήσια ἐπὶ τὴν πενταετίαν, ... »