Cf. p. 323 sq

déterminé, Égl. II, 143 : resonant arbusta cicadis, et V, 63 sq. : ipsae iam carmina rupes Ipsa sonant arbusta. Égl. II, 10 sq., l’'arbustum est mis en rapport avec la vigne : arbustum... Miconis Αἴ 486... uitis... nouellas. Dans la Cisalpine on faisait grimper la vigne aux arbres; il faut donc entendre ici une espèce de verger planté d’arbres et de vignes. Virgile emploie le mot métaphoriquement comme siluae et nemus pour signifier sa propre poésie bucolique, Egl. IV, 2 : Non omnis arbusta iuuant.

$ VIII. L'installation des pâtres. Les pâturages. Théocrite décrit à plusieurs reprises l'installation de ses pâtres : elle est fort originale; comme ils parcourent la montagne avec leurs troupeaux, ils habitent des cavernes; Id. IX, 15 sq. : Αἴτνα μᾶτερ ἐμά, κηγὼ χαλὸν ἄντρον ἐνοιχέω Ἰζοίλαις ἐν πέτραισιν...; dans cet antre il y a pour dormir des peaux de bêtes; on y fait la cuisine. Le v. 21 nous montre que c'est une installation d'hiver. Dans la III° Id., la grotte devant laquelle le chevrier va faire sa déclaration ne paraît pas être le séjour momentané, mais l'habitation d'Amaryllis, v. 6 : τοῦτο κατ᾽ ἄντρον; 13 : ἐς τεὸν ἄντρον; de même, Id. VIT, 72 : Κῆμ᾽ ἐκ τῷ ἄντρω σύνοφρυς χόρα ἐχθὲς ἰδοῖσα. L’antre de Polyphème, Id. VI, 28, XI, 44, est traditionnel; mais il.est aménagé comme l’étaient ceux des pâtres réels. Les grottes des Nymphes, Id. VII, 437 : Νυμφᾶν ἐξ ἄντροιο, la grotte mythologique de Pholos, VII, 149 : Φόλω κατὰ λάϊνον ἄντρον, n'ont rien à faire ici.

La Sicile est un pays chaudet, indépendamment de leurs installations d'hiver, les pâtres ont des installations d'été; ils choisissent un endroit bien ombragé, auprès d’une source; ils se font un lit d'herbes et de peaux de bêtes, et c'est là qu'ils demeurent par le beau temps, Id. V, 33 sq. : ὧδε πεφύχει Ποία χὰ στιδὰς ἅδε (Cf. v. 45 sq.). Dans 114. IX, Daphnis décrit son installation d'été, v. 9 sq. : Ἔστι δέ you παρ᾽ ὕδωρ ψυχρὸν στιδάς, ἐν δὲ νένασται Λευχὰν ἐχ δαμαλᾶν χαλὰ δέρματα, tandis que Menalkas, v. 15 sq., décrit son installation d’hiver. Cf, les lits d'herbe sur lesquels on célèbre la fête des Thalysies, Id. VII, 67 sq., et, dans l’Id. XIII, 33 sq., l'installation passagère des Argonautes. Enfin, dans certains endroits, il y avait des sièges préparés sous les arbres, près des sources, où les pâtres pouvaient se réunir, Id. 1,