Ibid., p

Re ων. ὦ te ARS

as ἧς.

LES PROTECTEURS, LES AMIS DE VIRGILE τ Ὁ

des champs et les guerres, Virgile a voulu suivre cet ordre dans la production de ses poèmes; la seconde, 58 sq. !, c'est qu'il ἃ voulu commencer par le style ténu, pour s'élever ensuite au style moyen et de là au style fort. Mais nous trouvons également mentionnée l'explication la plus naturelle, 58 ? : «νὸς dulcedine carminis Theocritei ad imitationem eius inlectus est. »

La Vita Bernensis ὃ donne les Bucoliques comme un essai du talent de Virgile, en ajoutant qu'elles lui servirent à gagner les bonnes grâces d'Octave « ...in Bucolicis. in quibus ingenium suum expertus [est] fauorem.

quoque Caesaris emeruit ».

La Vita du Pseudo-Probus se borne à constater que Virgile recouvra son bien grâce à Varus, Asinius Pollion, Cornelius Gallus et ajoute : « … quibus in Bucolicis adulatur ». C'est toujours le même système qui consiste à faire composer les Bucoliques après la restitution du domaine. Le commentaire de Probus va plus loin ὁ : « Gratias ergo agens Augusto, quod recepisset agros, Bucolica scripsit », et nous avons ici la genèse de l'erreur: la première EÉglogue étant un remerciment à Octave pour la conservation de la propriété d’Andes, les grammairiens ont étendu à l'ensemble ce qui n’est vrai que de la première pièce et ont, sans tenir compte des dates, généralisé ce qui s'applique uniquement à celle-là.

Servius, dans la Vita du commentaire de l’Énéide 5, dit que Virgile vint à Rome, où il recouvra la possession de son domaine grâce à Pollion et à Mécène, et ajoute : « Tunc ei proposuit Pollio ut carmen bucolicum scriberet ». Dans le préambule du commentaire des Bucoliques, il dit simplement 5 : « Perdito.. agro Vergilius Romam uenit et potentium fauore meruit,ut agrum suum solus reciperet »; et un plus haut 7 : « Intentio poetae haec est, ut imitetur