CE CE EN TP PT I PRE, ET

Le À ΠΡῪ td à SR ΨΥ ΣΎ ΠΥ ΨΥ ΝῊΡ

- JE τ delle ail σαν αν PT. OR RP TU, OT αν Ἢ ΡΨ ον te , \$ dd à gd Ἵ Ἢ

SN Ie

LA TROISIÈME ÉGLOGUE Fe 139

Pas de correspondance de forme.

Komatas est peut-être plus délicat, mais Lakon a quel-

ques détails très poétiques.

V. 92-95. Analogie; ce sont les mêmes comparaisons rustiques.

A «οὐ» du v, 92 correspond « οὐδέ » de 94.

Les deux couplets se valent à peu près.