‹ Étude sur les chroniques des comtes d'Anjou et des seigneurs d'AmboiseChapitre 20 sur 48 · Voir notamment la biographie de Foulque le Bon · texte numérisé non relu

Voir notamment la biographie de Foulque le Bon

3. Ainsi, parlant du partage fait par Guillaume le Conquérant de ses états entre ses trois fils, Pierre Béchin {Recueil de chroniques de Touraine publ. par Salmon, p. 57) dit: <( Roberto Normanniam dédit, Guillelmo Angliam, Henrico maternas possessiones », et l'auteur des Gesta : « \^'illelmo Rufo Angliam, Roberto Normanniam, Henrico maternas possessiones donavit » (Chron. des comtes d'Anjou, p. 151). La suite, dans les Gesta, n'est guère qu'un résumé de d.-ux autres paragraphes de Pierre Béchin (éd. citée, p. 59, 1. 16-23, et p. 60, 1. 1-11). Plusieurs phrases sont presque textuellement les mêmes. Par exemple : «... filium hal)uit Guillehiium, qui filiam comitis Andegavensis, postea régis Hierusalem, duxit ; sed ab illa propter cognationem separatus, sororem reginae Franciae, uxoris Ludovici régis, duxit, data ei Flandria post obitum Caroli comitis ; sed Guillelmus non diu vixit. lancea manu percussus » (P. Béchin, éd. citée, p. 60) ; «... cujus filius Willelmus filiam Fulconis comitis Andegavis duxit ; sed ab illa propter cognationem sej^aratus, sororem reginae Franciae, uxoris Ludovici régis, duxit, data sibi Flandria post obitum Karoli consulis ; sed Willelmus, lancea manu percussus, non diupost vixit » Chron. des comtes d'Anyozz, p. 15 1 j. Enfin le paragraphe de Pierre Béchin" Henricus, rex Angliae, habuit ex Mathilde Guillelmum... » (éd. citée, p. 61) est textuellement reproduit dans les Gesta [p. 151, 1. 30-p. 152, 1.5 des Chron. des comtes d'Anjou).

Page 1