LS US
Les épreuves actuellement utilisées nous renseignent en effet si le ventilateur pulmonaire fonctionne bien mais elles laissent complètement dans l'ombre la question de la bonne ou de la mauvaise utilisation de l'oxygène fourni par ce ventilateur. Or. un individu peut avoir un thorax puissant, à grande amplitude et avoir un grave défaut de respiration tissulaire. Sa résistance à l'effort sera minime, bien que toutes les épreuves soient excellentes.