LE PASS10NNA1RE ROMAIN

Les principaux manuscrits qui ont conservé les anciens passionnaires romain et latin sont au nombre de quatre.

L'AugiensisXXXW reproduit, sans parler des gestes romains, les légendes de cinq martyrs d'Occident : 1. Victorin ; 2. Donat d'Arezzo ; 3. Euplus ; 4. Agapit ; 5. Grégoire de Spolète *.

Le Monacensis 3810 contient les gestes de : 1. Vincent ; 2. Agathe : 3. Valentin ; 4. Gervais-Protais ; 5. Torpes ; 6. Erasme 2.

Le Palatinus 846 ajoute aux deux manuscrits précédents : 1. Concordius ; 2. Ponlianus ; 3. Jean Penariensis ; 4. Vitus ; 5. Sabinus de Spolète 3.

Le Vmdobonensis 357 permet d'y ajouter encore: 1. Maurice et les martyrs de la légion thébéenne ; 2. Alexandre de Baccano ; 3. Laurent de Spolète *.

C'est-à-dire que ces livres romains renferment :

17 textes italiens (dont 7 ombriens, 4 toscans, 3 siciliens, 2 latins, 1 milanais) ;

1 texte gaulois : Maurice ;

1 texte espagnol : Vincent ;

0 texte africain ;

0 texte illyrien. »

Mais, sur ces 19 textes, il en est plusieurs dont la rédaction est postérieure à l'époque ostrogothique, ou du moins date de la tin de cette période ; ils sont naturellement en dehors de notre champ de recherche. Lorsqu'on les met à part, restent

* Cf. notre Passionnaire occidental au vnc siècle [Mélanges, xxvi (1906), p. 4 du tirage & part.

2 Op. cit., p. 18.

3 Op. cit., p. 34-35.

* Op. cit., p. 38.

Je n*ai pas recouru à Prudence au cours de cette enquête : Prudence est espagnol, non romain [Pueeh : Prudence. — Schanz : G. R. L. iv, 1, 211].