CHAPITRE VI

TRADITIONS DE TUSCIB

VIA CASSIA

LES SAINTS VALENTIN, GRATILIANUS, EDTTCHIUS

Les pays de la Voie Gassia, p. 141.

I — Légende de Valentin et d'Hilaire de Viterbe : analyse du texte, p. 142. Un second texte court, p. 144. Rapport des deux textes : la légende de Valentin-Hilaire et la légeode de Secundus; la translation à Farfa, 145; la lé" gende de Firmina, p. 146. Le texte du vii^ siècle est perdu.

II. — Légende de Gtatilianus et Felicissima de Falères : analyse du texte, p. 147. Le text^ d'Usuard, p. 149. La légende est un centon ; elle date du vue siècle, p. 151.

III. — Légende d'Eutychius de Ferento : analyse du texte, p. 151. Un texte de saint Grégoire, p. 153. Eutychius, Torpes et les Martyrs grecs...

IV. — Légende cyclique de Viterbe, p. 156. Les débris d'un explicit. L'épilogue d'Eutychius et sa date. Le texte cyclique et nos textes : aucun de nos textes de Valentin-Hilaire ne faisait partie du cycle local, p. 157.

TABLE DES MATIERES