TII

Gestes de Lorsque fut mort Vimpie empereur Adrien, dont la cruauté de Sora i avait désolé le monde, Aurélien monta sur le trône: il n était pas moins cruel. En ce temps-là brillait à Rome, dans la région qu^on appelle le Trastevere [in regione quœ transtyberim dicitur], une j eune fille appelée Restituta. Son père se nommait Ethel, sa mère Dabia. Elle était belle, noble, riche', aussi beaucoup voulaient-ils U épouser, et lui offraient de Vor et dés étoffes d'or. Restituta restait fidèle à V amour du Christ; elle priait nuit et jour, les mains au ciel: c( Seigneur, disaitelle, toi qui as envoyé V archange Gabriel à la très glorieuse vierge Marie, toi qui as converti Veau en vin à Cana de Galilée et éclairé la Samaritaine, daigne m'envoyer ton ange afin de me garder continuellement [iugiter] / » Et l'ange du Seigneur apparut, le visage étincelant, dans une robe blanche : (( Je suis r archange Gabriel, un des sept qui se tiennent toujours devant le trône du Seigneur. » — « Mon cœur frémit, répond Restituta, lorsque je vois les chrétiens traqués et torturés comme des bêtes. » Et voici que sa frayeur redouble : le diable lui apparaît avec sa hideuse figure et la menace de lui faire couper la tête. Mais la sainte le chasse par la force du signe de croix ; et le Seigneur lui apparaît en personne, la rassure et V envoie à la cité ciui est appelée Sora : « Va, disaitil, à la porte du Latran ; tu y trouveras un ange qui te conduira à Sora. »

Lorsqu'elle se réveille, Vange la saisit par les cheveux et, comme autrefois le prophète Abacuc de Judée en Chaldée, il la transporte de Rome à Sora. Une veuve avait son fils malade; Restituta implore le Dieu qui a guéri Tobit et la belle» mère de Pierre, et la santé est restituée [restituta est] à V enfant ; et quarante personnes se convertissent, bénissant le

1 B. H. L., 7192. Bibl. Casinensis, m, fl. 12-16.