CARACTÈRE GÉNÉRAL DES SOURCES

aquaeductus forma (Stephanus); — Basilei et Jovini (Stephanus); — Domus Bonifatii, stadio V (Boniface) L

Via Lavicana . — Les gestes de Sébastien, des Quatre Couronnés, de Marcellin et Pierre, qui puisent à des traditions lavicanes, ignorent l'expression ad duas lauros , très fréquemment employée par le férial, à propos des saints de cette voie (IIII, non. iunias; III, id. aug. ; YI, id. sept.; YI, id. octobres; XII, K. ianuarias).

Via Tiburtina. — Trois localisations données par les gestes sont indépendantes du calendrier : Porta Tiburtina (Laurent); — Veranus Ager (Laurent) ; — Praedium Cyriacae (Laurent).

Via Nomentana. — Neuf localisations données par les gestes sont indépendantes du férial : praedium Aureliani mil XV. (Nérée) ; — basilica Agnetis (Agnès); — praedium Justae, mil XVI (Restitutus) ; — horticellus Justi. (Nérée); — milliarium II (Susanna); — ad Nymphas sci Pétri (Marcel-Cvriacus); — civitas Nomentana (Primus et Felicianus ) 2 mil XIII.

Via Salaria. — Quinze localisations données par les gestes sont indépendantes du férial : praedium Aureliani mil LX. (Nérée) ; — tertrum, mil CXXX (Nérée) ; — Priscillae coemiterium (Potentienne) ; — Capreoli fundus. mil CCC. (Getulius);

— Clivus Cucumeris (Laurent., Abundius., Pigmenius, Justinus) ;

— Porta Salara (Crescentius); — Arcus portae Salariae (Susanne); — Alexandri coemeterium (Susanne); — Thrasonis praedium (Marcel) ; — Piniani praedium, XXII. mil. (Anthimius) ; — Oratorium Maximi. XIII. mil (Anthimius); — Sallustis thermae, foras muros (Marcel).

Via Flaminia . — Trois localisations données par les gestes sont indépendantes du férial: milliarium IV, (Rufina et Seconda) ; — milliarium XIV (Abundius), — (Marius et Martha).

Via Comelia. — Six localisations données par les gestes sont indépendantes du férial : Silva Candida seu Nigra (Pierre et Marcellin) ; — Silva in fundo Buxo, mil X. (Rufine et Seconde ) 3 ;

1 La crypta Epimachi des gestes de Gordien vient peut-être du cymiterium Gordiani du F. II. ; le praedium Eugeniae des gestes d’Eugénie vient peut-être du cymiterium Aproniani du F. H.

* 11 y a ici conflit entre le F. II et les G.M : le F. II donne mil XV, ad Areas ; il est pourtant plus probable que la divergence des textes doit s’expliquer par une erreur de copiste.

3 Les noms populaires : fundus Buxus, Nymphae Catabassi, Locus Euparisti, sont inconnus du F. H — ou dédaignés par lui.

— Plautillae pracdium (Rufine); — Yaticaims in Monte Aureo (Cornélius); — Ad Nymphas Catabassi 1 . mil XIII (Marius et Marthe, Eusèbe et Pontien).

Via Aurélia. — Quatre localisations données par les gestes sont indépendantes du férial: Lucinae praedium (Processus); — Forma Traiani (Eusèbe et Pontien) ; — Aurélia Civitas (Basilides); — (Marcellin et Pierre).

Via Porluensis . — Deux localisations données par les gestes sont indépendantes du férial: Sextus Philippi (Anthimius), (Marius et Martha).

Via Ostiensis . — Quatorze localisations données par les gestes sont indépendantes du férial : Ecclesia mil X (Prisca) ;

— Lucinae praedium mil VII. (Marcellus); — Aurea praedium in loco Euparisti (Censurinus) ; — Crypta iuxta urbem Ostiain (Censurinus); — fovea ante muros Ostiae (Censurinus) ;

— S. Laurentii ecclesia ostiensis (Jean et Paul); — Nonni sepulchrum (Censurinus) ; — Arcus ante theatrum (Censurinus),

— (Calliste), — (Laurent), — (Marius), — (Susanne), — (Sébastien), — (Digna et Mérita).

Via Ardeatina. — Deux localisations données par les gestes sont indépendantes du férial: praedium Domitillae, mil 1 1/2, iuxta sepulchrum Petronillae (Nérée); — cassela Nicomcdis, VII mil (Nérée) 2 .

On voit quels nombreux emprunts les gestes ont faits, non au férial, mais aux traditions locales ; Ton est en droit de soupçonner que, pour les localisations communes, c’est de celles-ci qu’ils dépendent, non de celui-là. Cette conclusion bien acquise éclairera la question qu'il nous faut maintenant aborder : les rapports des gestes romains et de l’œuvre d’Eusèbe.

La lettre de saint Grégoire à Eulogius 2 montre qu’au vi* siècle on attribuait à Eusèbe deux groupes d’ouvrages : les uns ne sont pas parvenus jusqu’à nous, tels la SuvaytoVY; tcov ’Ap-/auov p.apTupo>v et le Martyroloye anonyme qu’on plaçait sous son

1 Ici encore le nom populaire, Cassela Nicomedis,,cst absent du F. H.

2 Cf. supra, p. 78, sq.