SAINT ÉTIENNE

Celle-ci, d’autre part, par les fonctions qu’elle attribue à Philippe, la mention qu’elle fait des monastères, le personnage d’Helenus qu’elle introduit, la ville d’Alexandrie qu’elle cite, se présente à nous avec une physionomie nettement égyptienne.

Il est probable qu’à une Eugénie inconnue, enterrée Voie Latine, s’est comme accrochée la légende d’une Eugenia, ou d’une Euphemia 1 , ou d'une Eulalia d’Alexandrie ou de toute autre ville d’Egypte : l’homonymie des noms, la communauté d’anniversaire peuvent avoir déterminé cette intrusion égyptienne dans la tradition latine * 2 .

3. « Nemesius, tribun des soldats , converti par la guérison de

Gestes de « S a fille Lucilla, est décapité entre la Voie Appienne et la Voie « Latine le 8 des kalendes daoiit , et enseveli par Etienne ,

« Voie Latine , près de Rome. Symphronius , banquier de « de Nemesius , est confié in custodia privata au tribun Olym- « pius,que convertissent les prières de sa femme Exuperia,

« de son fils Theodulus, et les miracles de Symphronius .

« Brtilés vifs devant la statue du Soleil à côté de Camphi- « théâtre , ils sont ensevelis la nuit par Etienne avec son clergé,

« iuxta uiam latinam mil /, le 7 des kalendes d'août, Valérxen « étant consul pour la troisième fois, Gai lien pourlaseconde. — « Valérien et Gallien font rechercher Etienne et ses prêtres; « douze d'entre eux, dont Bonus , Faustus , Maunts, Primiti - « vus, Calumniosus, Joannes , Exuperantius, Cyri/lus et Hono- « ratas sont décapités Voie Latine , à côté de l'aqueduc. Ils « sont ensevelis par Tertullinus , victime d'Olympius quoique « païen encore, à côté de Jovinius et de Basi/eus, Voie La- « tine, aux kalendes d août. »

Aucune trace 3 de ces traditions — ni les noms ni les dates — ne se peut relever dans le Chronographe, ni dans Damase, ni dans le Liber Pontificalis , ni dans le férial. Les indications des Itinéraires ne confirment pas tout à fait la tradition des gestes. Le Salisburgensis a ici une lacune; YEpitome parle d'une basilique de Tertullinus * que nous connaissons et qui se

1 F. II., V, id. iulii. Alexandriae (p. 90) associée à Euticus, cf. Ruinart, p. 543.

2 D'autant que les gestes sont évidemment modelés sur ceux de Domitille- Nérée-Achillée.

s Nous exceptons Nemesius et Lucilla. Cf. supra , Traditions appiennes.

* Rossi, R. S., 1, 180.

Gestes de St Gordien.

trouvait entre le cimetière de Gordien et celui d'Apronien, au deuxième mille environ, comme le porte notre texte; comme il le porte encore, c’est au cimetière d’Apronien que YEpitome et la Notifia placent les tombeaux de Ncmesius, Olymphrius, Simpronius et Theodulus. Mais YEpitome parle d’un groupe de vingt-huit clercs ensevelis avec le pape 1 , la Notitifia d’un groupe de vingt — y compris Nemesius — , les gestes d’un groupe de douze, tous nommés dans la rescension arménienne, tandis que neuf seulement sont cités dans les textes latins et treize dans la recension métaphrastique : il faut renoncer à savoir le nombre de ces martyrs. L'aqueduc est connu et mentionné par Fabretti 2 , Boldetii 3 ; Jovinius et Basileus sont attestés par le férial au 8 des kalendes de janvier: aucun autre texte ne place leur tombeau Voie Latine' 4 .

« Gordien , vicaire de t empereur Julien , converti par le (( prêtre Janvier ainsi que Marina sa femme , est jugé par « C/ementianus tribun , décapité et enseveli le 6 des ides de « mai j Voie Latine , à un mille environ, dans une crypte où, « depuis longtemps déjà , reposait Epimaque .

Cette tradition s’explique par deux faits: l°le cimetière de Gordien, troisième station sur la Voie Latine, après Apronien et Tcrtullin: l’existence en est attestée par le férial 5 , les Itinéraires les découvertes 7 ; il y eut certainement un Gordien, au temps des persécutions, propriétaire de la catacoinbe, ou enseveli dans la catacombe, qu’il ait ou non été martyr. — 2 e Gordien, père du pape Agapit 8 , partisan de Symmaque qui combattit avec Faustus contre Festus et Probinus et fut tué 9 avec Dignis-

1 Dans le texte arménien, Honoratus manque ; aux autres noms du texte latin sont ajoutés : Theodosius, Basilius, Castulus et Dessus. — Dans le texte métaphrastique, Honoratus est nommé avec Theodosius, Basilius, Castulus et Donatus.

2 Inscr. antiq., VIII, 517.

3 Osservar, II, 18, p. 562.

* 2 mars, 128 ; Rossi, R. S ., 1, 259 ; Neumann, 309, 1 ; 2 août, 144, note 6.

b Codex Bernensis , VI id. maias, Rome. Via Latina, in cimit. eiusdem natale Gordiani.

7 Bosio, p. 298, 111, 26.

» L. P., I, 96-98; Thiel, I, 662; L. P.» I, 146. — Ennodius : libellus pro synodo , 192, P. L., 63, 185). Théodore le lecteur (P. L., 86, 193).