Petit de Julie ville, passim, t. I, p

2. Voir Le Mystère du Vieil Testament, publié par M. J. de Rothschild dans la Collection dfs anciens textes.

3. Voir Albert Réville, Revue des Deux- Mondes, passim. Voir aussi pourTélévalion du Paradis : Ulysse Chevallier, Mystères des trois Doms, passim , p. 21,

La place des prophètes ou des saints assistant à la représentation était souvent aussi au-dessus des autres mansions. Avec Dieu le Père, ces prophètes ou ces saints voient de haut ce qui se passe sur la terre, et les Mystères ]enT donneni, en conséquence, une place qui rappelle celle que leur a assignée Raphaël dans la disposition générale de la fameuse fresque de la Dispute du Saint- Sacrement, dans la chambre de la Signature au Vatican. Les limbes étaient figurés par une tour construite àjour dans laquelle les âmes des morts paraissaient souffrir.

La miniature du manuscrit du Mystère de Valenciennes^, qui a été restituée par les soins de M. Nuiller pour Texposilion universelle de 1878*, nous confirme ces dispositions générales dos décors de la scène. Sur une estrade large de oO mètres et profonde de 25 mètres, un pavillon ouvert, supporté par deux colonnes, représente la ville de Nazareth ; un second pavillon renfermant un autel figure le temple ; une muraille percée d'une porte derrière laquelle on aperçoit une ville, représente Jérusalem ; le palais dllérode laisse voir, par une ouverture, le roi assis sur son trône, au devant de la scène; un bassin carré avec un bateau figure le lac de Tibériade ; à droite, la gueule du dragon simule TEnfer et au milieu du tout, se trouve le Paradis ou trône le Père éternel.

Les Mystères eurent aussi leur vogue en Allemagne, mais il semble que les écrivains d'outre-Rhin ont moins étudié le théâtre allemand du moyen âge que celui de notre pays. On ne connaît guère que la figuration du Mystère allemand déjà citée du manuscrit de Donauschingen ; encore est-elle du xvi^ siècle. Elle est accompagnée d'un texte expliquant la disposition de la scène : ton y compte dix-huit mansions ou emplacements particuliers sur une scène de forme rectangulaire, et chacune de ces cons-

i. Voir Le Catalogue de l'Exposition théâtrale de 1878, par M. Nuitter.

Le manuscrit du Mystère de Valenciennes existe en trois copies. Bibl. nal., f. fr., n" 12536; Bibl. de Valenciennes, n® 527 et Collection de la marquise de La Costa.