Voir William Hone, passim, p

^mj^ :-

aux deux larrons qui, du haut de la croix, conlemplaienl leurs charmes \ Qu'on n'oublie pourtant pas que ces rôles n étaient qu'exceptionnellement tenus par des femmes et que c'étaient en général des jeunes gens imberbes qui les remplissaient.

Dans les premiers Mystères, l'Église prêtait ses ornements comme pour les premiers drames liturgiques joués dans le chœur ou dans la nef. Dieu le Père * est presque toujours en empereur ou en pape ; il tient la boule du monde d'une main et le sceptre de l'autre; il a sur la tête une tiare papale^ et porte le grand manteau impérial qui est probablement une chape d'église *. Les anges sont en surplis tels que sont encore nos enfants de chœur; mais on leur attache des ailes ^ : « pour avoir fourny de belles et chiefs pour les Anges dudit mistère x s. t. ».

Il n'était pas d usage, comme de nos jours, d'indiquer en tête du manuscrit d'un Mystère, le costume détaillé de chacun des