The poet*s eye in a fine frenzy roUing

Doth glance from heaven to earth, from earth to heaven.

Midsummer-nighVs dream, V, 1.

SECOND LIVRE DES ËLÉGlES. 265

» chérir, elle qui, n'ayant besoin que de moi, avec une » force secrète, passionnée, s'enlace autour de mon flanc?

> Mille rameaux se sont enracinés; avec mille et mille » fibres, elle plonge aux sources de ma vie ; elle tire de » moi la nourriture ; ce qui m'était nécessaire, elle en » jouit ; elle suce ma moelle, elle suce mon âme. C'est » en vain que je me nourris encore ; mes puissantes }> racines ne font, hélas ! monter jusqu'à moi que la » moitié de la sève vitale ; car l'hôte dangereux, bien- » aimé, s'approprie avidement, au passage, la substance » des fruits d'automne.

» Rien n'arrive à ma couronne; le haut de la cîme se ^dessèche, même la branche sur le ruisseau. Oui, c'est » la trompeuse, c'est elle qui, par ses caresses, dérobe

> mes trésors et ma vie, elle, qui dérobe ma force active

> et même mes espérances. Je ne sens qu'elle seule, elle » seule, qui m'enlace ; je ne me plais qu'à ces liens, à

> cette mortelle parure, à ce feuillage étranger ^ »