Wer malt wie er, so schôn

Und immer ohne zu verschonen, So wunderbarlich wahr, so neu, Und dennoch Zug fur Zng so treu ?

» Alors eatre une jeune femme, à la gorge pleine, au

> corps potelé; son attitude est celle de la force; elle

> marche droit devant elle avec noblesse, sans se tortil- » 1er avec une robe traînante, sans lancer des œillades » autour d'elle. Elle porte une règle à la main ; sa cein- » ture est un ruban d'or; elle a sur la tête une couronne » d'épis; son œil a l'éclat du jour pur. On la nomme 1 l'active Honnêteté, ou bien aussi Grandeur d'âme, » Droiture*. »

Cette figure allégorique, qu'il définit par ces noms divers pour marquer le caractère sain et moral de la poésie de Hans Sachs, pourrait s'appeler aussi, d'après les paroles qu'elle va prononcer, la Vérité. Il faut reconnaître que Gœthe ne prépare pas son entrée, qu'il ne se met pas en frais d'inventions délicates et poétiques pour amener cette vision surnaturelle. « Alors entre une jeune femme... », et voilà tout. Plus tard, quand il nous décrira sa propre consécration, il s'appliquera davantage