ANALYSE DU PRIVILÈGE DU XI° SIÈCLE

de Paris le chrême et l'huile sainte, et, si l’un d'eux est tué ou blessé ou s’il intente une action civile, les droits de justice appartiendront à l'abbé de Saint-Denis et non pas à l'évêque . Une telle clause peut être aisément idenfiée : c'est de franchise des coutumes épiscopales qu'il s'agit; et M. Levillain qui, le premier, l’a mis en lumière ‘, en à fort justement liré argument pour rattacher la falsification de la charte de Landri à la première phase du procès de 1061-1065 entre les moines et l’évêque de Paris, celle où il n'était question que de « coutumes » el pas encore d'exemption ‘*. Observons

1° Que ce texte est très loin d'écarter l’évêque diocésain aussi complètement que la bulle de 386. Le pouvoir d'ordre ne lui est pas retiré, à condition qu'il l’exerce gratuitement, ni même, explicitement du moins, la correction des clercs délinquants. À ce second point de vue, on peut toutefois noter que le texte diffère de beaucoup d’autres chartes de franchise — notamment, pour ne

10: LEVILLAIN, Op. Cit., B. H4C:,-1226, p.48,n. r(référ. bibliogr, ibid., p. 35, n. 1) : « Per quod decerno atque... interdico ut nec ego deinceps nec ullus successorum meorum hoc audeat infringere vel lemerario ausu aliquatenus violare, videlicet ut omnis presbyler vel clericus, ex his qui in ipso castro prefali beatissimi Dionisii martiris vel extra, ex loco qui dicitur Fons sancti Remigü, sicut via dislinguil, quae praebet iter juxta pratum quod dicitur Formosum usque ad aecclesiam sancti Quintini martiris, et illine per regalem stratam donec veniatur ad vivarium in capile Tricini pontis, sicut prata fratrum distingunt, usque ad prefatum locum Fontis sancti Remigii, omnes illi, qui in hoc circumsceripto spatio ecclesits serviunt, sint liberi el absoluti ab omni debilo el redibitione circadarum et sinodorum. Tamen volumus et pro reverentia sancti martiris Dionisii concedimus ul, si necessilas eis fuerit, ex nostro vel successorum nostrorum episcopalu, sine pre- Lio, chrisma el oleum suscipiant. EL si quis eorum presbiterorum vel clericorum forte aut occisus, quod absit, aut vulneratus fuerit, aut ex eis omnibus alicujus injuriae acclamatio surrexerit, quicquid ex hiis omnibus ad nos attinere videtur, hoc totum abbati, qui in ipso sancto loco prefuerit, ceterisque fratribus, habendum el disponendum concedimus. »