PIÈCE XXXV
[1423] Bourges. — Comptes de la taille levée sur la ville de Lyon, à la suite des États de Bourges (U^S).
[Cités p. 3o, n. 2J. C'est le compte que rend Guillaume Panoiliat, citien de Lyon, a vous messires les conseillers de la dicte ville, ou a vous commis et députés de la moytié du premier terme de la porcion baillée à la dicte ville d'ung aide octroé au roy nostre sire à Bourges, lequel premier terme de la dicte porcion baillée à la dicte ville du dit ayde montet la somme de XV!*^ livres tournois et pour lequel premier terme vous les conseillers et les maistres des mesliers ordonnastes et faictes mectre sus et estre levé unej denier et poyze tournois sur le vaillient d'ung chacun des habilans de la dicte ville et de laquelle moytié du dit premier terme il vous pleut commettre la recepte au dit Guillaume en la dicte ville du costé de Vempire tant seulement et a Berert Jacot de l'autre moytié d'ycelui premier terme a la partie du royaume pour bailler a Jehan Bel Oyzel, recevour gênerai du dit ayde pour le roy nostre dit seigneur, la dicte ville et a l'élection de Lyon, lequel Guillaume a baillé et paé tant au dit gênerai recevour comme a plusieurs autres pour plusieurs causes comme cy après en cest présent compte est contenu, lequel compte ycelui Guillaume baille et rend avec protestation de toujours corrigier les defaux et erreurs qui en icelui compte se trouveroyent tant en la favour comme au préjudice et dommage du dit Guillaume (fils).
Soma grossa que monte cest quernet XIII*^ V'II livres XIIII sols IIII deniers, laquelle somme a esté faicte par Humbert de Varey et Poucet de Saint Barthelemi. Sur quoy a payé ledit Guillaume Panoilliat a Bel Oysel repevour pour le roy nostre sire en ceste partie la somme Ville livres (fol. zy^").
(Suit la liste des «despenses fecte par le dit Guillaume Panoillat dea deniers de la recepte devant dicte » (fol. 29'""-32).
Liste des « arreraiges deuz de la recepte de l'ympos devant escript tant payables comme non paiables (fol. 32-38'''').
1>IÈCES JUSTIFICATIVES 335
Some que montent tous ces qu'il bailliet pour errarages II*" XXX\ III livres, W'III sols, IX deniers, dont on li rebat tant pour les monoyers de sa recepte comme pour maistre le Fisicien, le maistre des pors, les hoirs Pierre de Chaillioires, Lagnier de Forez qui montent XLl livres, V sols. Ainsi restet les arrérages restans qui sont paiables Gllll^^ \'II livres, XIV sols, IX deniers (fol. 38 '•").
La somme de la recepte Guillaume Panoillat ce cest présent compte monte somme grossa XII L' XV I livres IIII sols XI deniers dont il a payé a Bel Oysel et a son clerc receveur pour le roy nostre sire VI IL" livres (fol. 38^").
Soma des payemens rebatus dessuz dis mil 1111^^ \ III livres, IX sols, XI deniers. Ainsi restet le dit Guillaume Panoillat devant a la ville de ceste recepte, toutes choses rebatues, //'' XXVII livres XV sols, de la quelle somme Ion li rebat pour ses gaiges d'aler par la ville avec Aymo de Nevre si quilz appert par hun mandement de messires les conseillers: LV escus comptant XXX sols par escu et LMII escus, I moton montant en monnoye dis florins par escu.
CLXVII livres, II sols, Vl deniers.
Ainsi doit de reste, toutes choses deduytes, Xlll'' IX livres, XII sols VI deniers obi. (fol. 39'^").
Le sambedi XVP d'octobre 1111^ XXIII a Saint Jaques. — Pierre de Cuyzel, Aynard de Ghaponnay, Estienne Garin, Jehan Jehannot, Enemon Goudin Jehan Gontier, Michelet Buatier. Hz ont rebuchié ces présent compte comme appert par les rebuches escriptes a chascun article de la dispense (fol. 4"^° )•
(Archives municipales de Lyon (GC 66).
C'est le compte que rend Henry Chivrier, bourgois et citoyen de Lyon a vous messeigneurs les conseillers de la dicte ville ou a vous commis et députés du second terme de la porcion baillié a la dicte ville d'un aide octroyé au roy nostre sire a Bourges ou moys de Janvier Tan mil IlIL' XXII lequel second terme de la dicte porcion baillé a la dicte ville du dit aide montoit la somme de XV I'^ livres /ournot.î et pour le quel second ternie vous, mes diz seigneurs, les conseillers et les maistres des mestiers ordonnastes mectre sus et estre levé par le dit Henry trois poyscs tournoys sur le vaillant d'un chacun des habitans de la dicte ville et duquel second terme il nous pleut commectre la recepte au dit Henry Chivrier pour baillier tout ce qu'il en recevroit a Jehan Bel Oyzel receveur gênerai du dit aide en l'élection de Lyon, lequel Henry Chivrier a receu et délivré icellui second terme de la dicte porcion comme cy après en son présent compte est contenu, lequel compte icellui Henry baille et rend avec protestation (fol. 42).
Veu cest présent compte en présence de Monseigneur le bailli et déduit et alloué au dit Henry un mandement de cent V livres, III sols tournois, un autre de XXIX livres, XX deniers tournois et aussi a lui déduit
V livres tournois sur la vefve de feu Bureau de Dompmartin et lui a compté pour chacun escu de ses gaiges XXX sols tournois de la monnoi par lui recepte pour reste devant de sa recepte la somme de sexante deux livres, X\' sols tournois. Ce fut fait le XXVIIP jour de novembre l'an mil IIII'^ XXIV, présent moy receveur (fol. ga*^").
Suit une très longue énumération de dépenses.
Soma grossa VII^ XVI livres, XIX sols VIII deniers, sur laquelle somme l'on li rebat premier qu'il a baillé a Bel Oysel, recevour pour le roy nostre sire en ceste partie en une cédule donnée le XXV'I'' jour de juin milIIII' XXIII. — Vc livres.
Item, pour une autre cedule faite pour Bel Oysel le XXVIIPjour du dit mois. — V^" (fol. 67).
Ainsi montet toutes les sommes tant derray comme de lay.
Somme grosse, déduit les amoderacions, XIII*^' XL\'III livres, XII sols,
VI deniers.
Sur laquelle l'on rebat au dit Henry qu'il a baillé a Bel Oisel : V^ .
Vc (suit une liste de frais).
Ainsi restet devant a la ville le dit receveur GLXVII livres, XV sols.
(.Archives municipales de Lyon GC 6(i).
