‹ Étude sur les sarcophages chrétiens antiques de la ville dÁrlesChapitre 17 sur 44 · TYPES D'ASSISTANCE DIVINE · texte numérisé non relu

TYPES D'ASSISTANCE DIVINE

NoË ! Commendaño anime quando infirmus est in extremis : «Libera, Domine, animam ejus, sicut liberasti Noe de diluvio. »

SAGRIFICE D'ABRAHAM. Commendatio anime, ete. : «Libera, Domime,

animam €} sicut liberasti Isaac de hostia et

de manu patris sui Abrahæ.»

ÉLIE ENLEVÉ AU CIEL. Commendatio anime, ete. : « Libera, Domine, animam ejus, sicut liberasti Enoch et Eliam de communi morte mundi.» Constitutiones apostoheæ, lib. VIT, c. 41. Orato pro mortuis : Ô ré» Évox xai von Han Savdrou meïpar uh édous Aaéeïiv, 6 Oeos AGpaan, à Deos loudx ai 6 Obs luxe. .... adTos xat vÜv mie Emi Tor JoÙ AY cou révde, dv éÉeXéËw, xai mpooekdGou sis érépar MËw... xal xardraËor aÜro êv Tà xÉÂTw TOY TDATPIAPY4 NV Xi TaY BpOPYTÉ HO TV amoo6hwy xai mévrwy Toy dm aivvés oo!

ape inodvrer. — Pontficale Prudentii, Trecensis episcopi. Ordo de agomizantibus : « Libera, Do-

mine, animam ejus, sicut liberasti Enoch et

1 On saut que, sur les monuments, la figure du (Perret, Catacombes, V, pl. XL; Garrucci, Vetri, défunt, et même de la défunte, est parfois substi- 2° éd., p. 29; Storia dell arte cristiana, Dichiara-

luée dans l'arche à celle de Noé sauvé des eaux sione, !. T, p. 36 et 56).

Page 1