Je place le v. 17 après 18-19 ; cf. p. 02, noie

2. Aux V. 48-49 H. rappelle des événements anciens : speclaueraL... Aux V. 50 sq. il expose la situation actuelle. Primitivement on se bornait à le jalouser ; maintenant on veut se servir de lui.

3. C'est l'explication de : O noctes cenaeque deum...; (ces soirées sont charmantes : car...)

72, sed... 77, haec inter... 78, Siquis nam... 82, ut tamen... 83, Quid multa ? 90, Tandem urbanus... 92, (après rép. s.-ent.) Vis tu il/if ur..."} 93, (après rép. s.-ent.) err/o carpe uiam... 95, quo... circa... 98, inde... 100, lamque tenebat... 106, Ergo ubi... 110, Ille autem cubans... 113, Currere i^i7«r pertotum... 115, Tum rusticus... 116, me eni/n silua...

S. II, 7, 8, cxompli causa saepe... 15, contra scurra Volanerius... 23, et idem exprime faiblement l'opposition; récuses uero, siquis deus... 28, absentem iiero... 32, lussent autem... 36, Muluius autem... 37, (après id. intermédiaire s.-ent.) Etenim fateor... 40, Tu ue.ro cum sis... 42, (après rép. s.-ent.) Quid, si...? 46, Dauum autem meretricula... 53, Tu uero cum proiectis insignibus kl est anulo equestri... 56, (après rép. s.-ent.) Metuens enim... 58, Quid autem refert...? 61, (après rép. s.ent.) praeterea estne marito... ? 63, Illa tamen... 66, (tu s.-ent.) uero^ ibis... 68, Euasti autem... 69, immo quaeres... 70, Quae tamen belua.. ? 73, Toile autem periclum... 75 sq., adde super... (entre parenthèses, cf. p. 118). 78, (après rép. s.-ent.) nam... 80, (après rép. s.-ent.) Nempe... 83, Quisnamigitur...? 89, (après rép. s.-ent.) (hiinque eniui talenta... 91, rursus autem uocat... 93, Vrguet enim dominus... 95, Vel cum... 100, (après rép. s.ent.) Nequam tamen et cessator... at ipse... 102, praeterea (nouvel argument) nil e«jfo... tibi uero...'] 104, a/ - obsequium... ? 105, plector enim. Qui autem tu...? 107, (après rép. s.-ent.) Nempe... ]{)d, praeterea (nouvel argument) an hic...? 110, qui uero praedia... 111, Adde quod... 115, nam...

S. II, 8, 2, (après idée intermédiaire s.-ent.) Nam... 4, Da igilur... 15, Alcon autem,... 16, Hic erus... 18, Sed quis... 23, Porcius autem infra... 26, nam cetera turba... 31, Post hoc... 33, Quid autem hoc intersit... 34, Tum Vibidius... 36, Tum parochi...40 sq., imi ^amenConuiuae lecti... 43, Sub hoc... 45, Ilis autem... 47, uerum citra... 48, cocto a?;/em Chium... 52, inlotos autem... 54, Interea... 58, Rufus autem... 67, Tene enim...'] 71, Addelîos... 73, Sed conuiuatoris... 74, celare autem secundae. 77, Tum in Iccto... 7!>, sed illa... 85, deinde secuti... 90, Tum pectore...

S. II, 1, 2 sq., altéra autem... pars... 4 sq., praescribe igitur Trebati... 7, uerum... 13, neque enim quiuis... 16, Attamen... 18, nisi enim dextro... 24, Quid igitur faciam? (après rép. s.-ent.)