ROSACE.'E

Rosier. Il y a plusieurs rosiers sauvages: rosa Iloodsii^ rosa Caro- /ma, rosa blanda^ rosa majalis.

Prunier sauvage WHd phcm Prunus Americana.

Petit merisier WiUi redclierry Prunus Pensylvanica.

Cerisier à grappes Choke cherry Prunus Virginiana.

Cerises des sables Uwarf che/Ty Prunus pumila.

Cerisi»'r noir Black cherry Prunus serolina.

Bois à sept écorces.... Nine bark S[)iraia opulifolia.

Th»^ canadien Conimon meadow sweet Spiraia salicifolia.

Framboisier WiM red raspberry Rubus strigosus.

Fiamboisier noir Black ras pbernj ..,. Rubus occulentalis.

Caih'TineUes Dwarf raspberry Hubus triflorus.

Framboisier à fleurs WhUejtowering raspberry. '^Mh\x%ii\x\\LB.ïi\x^.

blanches » •

Chicoute Bnke apple Rubus chamaemorus.

Ronce du Nord Brambie Rubus arcticus et rubus acau-

lis.

Pommetier rouge Scarlel fruiled Ihorn Craiœgus.coccineaBourgeau.

Poium'lier jaune....;... Pear thom Cralœgus lomentosaJBour.)

Seneillier Cockspur Gralaegus crus galli.

Gueule noire Choke be/ry Pyrus arbutifolia.

Cormier, masquabina.. CanadianinoUnlain ash.... Pyrus Americana. Peiiles poires Shad-bush Ain'elancliier Ganadensis.

Cette famille nous fournit de pU\s la délicieuse fraise des champs.

GROSSULACEjE.

Groseillier sauvage Wild Gooseebery Ribes cynosbata.

— • ^~ 5//a/'p ^//orn^(/ ^oo5e/>e/T</.. Ribes oxyacathoides.

— — Smooth gooseberry Ribes hirtellum.

— — Swainp.goose.berry Ribes lacustre.

Gadellier sauvage Bed currani ^iibes riibrum.

Cassis — Felid cuiranl Ribes prostraium.

Gad^illier noir Wild black curranU Ribes floridum.

Gadeilier sauvage Common goosebe7'ry Ribes Hudsonianum.

CAPRIFOLIACE^.

Graine d'hiver Snow berry Symphoricarpus racemosus.

Graine de loup W<4fe berry Symphoricarpus oecidentalis.

Chèvre-feuille Small hon^iy-suckle Lonicera pariflofâ.

— :,..,^ ., Fly honey-suckle ............ . Lonicera ciliata.

— Mountain huney-su'ckle Lonicera cerulea.

— Bush honey-suckle Diervilla tritida.

Sureau blanc Black fruiled elder Sambucus Ganadensis.

Sureau rouge Bed fruiled elder Sambucus racemosa vel pu-

bens.

Bourdaine Ship berry Vibernum lentaga,

Maple leaved arroiv wood.. Vibernum acerifolium.

Bois d'original High crànberry Vibernum opulus.

Pembina Cranberiy Vibernum edulo.

ERICACEJS.

Thé de Gauthier Tea berry.,^, Gaultoria procumbens.

Sac à commis..... Bear berry Arctostaphylos uva ursi ' -

Herbe à câx*ibou ,„ Alpine bear berry Arctostaphylos Alpina.

Thé du Labrador Labrador tea Ledum paiustre.

Thé velouté — — Ledum iatifolium. '

Petit thé sauvage Snowberry Ghiogenes hispidula.

Biuet nain Dwarf blueberry Vaccinium Pensylvanicum.

Bluet duGanada... Oanada bluebeiyi/ Yaccinium Ganadense.

Mûre Bog bilberry Vaccinium uligtnosum,

— — — Vaccinium myrtilloides.

— Vu arf bilberry Vaccinium cœspitosum.

Pomme de terre Cow berry Vaccinium vitisidea.

Atoca de Maskeg Small craaiberry Vacciuium oxycocus.

Atoca Common American cran-

berry Vaccinium macrocarpon.

'^ Plusieurs espèces de bois n'ont dans ce pays qu'une aire très limitée. L'érable proprement dit et le bois dur touchent à peine l'extrémité sud- est du département du Nord. Trois espèces de plaines y pénètrent un peu ; mais surprises de l'isolement où les laisse l'érable, elles ne vont pas plus loin que le lac des Bois. Le pin rouge et le pin blanc s'arrêtent au Lac Winipeg.' Les deili espèces de cèdres, de chênes, d'ormes, de frênes, de vignes, le tilleul, le prunier, tout en étant partout dans le pays d'une qualité bien inférieure aux mômes espèces qui se trouvent en Canada, sont de plus limités à un espace très peu étendu puisqu'ils n'existent pas au de-là du lOle méridien et que les quelques individus qu'on y rencontre encore isolés n'ont absolument aucune valeur. L'érable du pays (negundo fraxinifolium] a sa limite Occidentale au 107e * méridien, et sa limite septentrionale au 55e parallèle.

" Ces restrictions faites, il né resté plus parmi les arbreJis de haute futaie, du moins à l'ouest du 100e degré de . longitude, que des petipliers, différentes espèces d'épinettes, le cyprès, le sapin et le bouleau. La rivièi*e la Pluie, le lac des Bois, la rivière Winipeg, les îles du lac de ce nom, les terres entre le lac des Bois Qt la Rivière Rouge, sont les seules parties bien boisées, quant aux espèces ; la belle lisière qui bordait autrefois la Rivière Rouge et l'Àssiniboine a déjà subi une atteinte désastreuse."

Outre ces forêts, il y a dans ce qu'on appelle les prairies — parcequ'elles dominent dans ces régions— beaucoup de bois mou, sinon du bois dur, qui ne va pas au-delà du 101e degré de longitude dans la vallée de la Rivière Rouge et de l'Assiniboine. Au delà de cette limite, ou trouve beaucoup de peupliers, surtout du tremble, du bou-

1 Vofr ce qu'en dit le Père Petitot, page 30.

2 II y en a aux environs d'Edmonton, au 50.» latitude et ] 13 longitude.

34 B8QUI88B OtOLOGTQUS.

leau, de l'épinette en grande quantité et de bonnes dimensions pour servir à la construction, principalement sur les collines, et du mélèze dans le haut de la Baskatchewan. Inutile de dire que le bois est abondant à Edmonton, où la Compagnie de la Baie d'Hudson se procure le bois nécessaire à ses constructions, et dans les prairies situées le long du pied des ]iJontagnesBocheuses»qui produisent la pruche, si recherchée à cause de son écorce (^ui sert à la tannerie.

A la vérité, presque toutes les parties cultivables de nos grandes prairies sont situées à peu de dislance des forêts oà le colon peut trouver les espèces dont il a besoin pour bfltir, clôturer et se chauffer, ainsi que nous le verrons ailleurs.

Le Père Petitot, qui a parcouru toute la région septentrionale» parle ainsi de sa flore et faune :

<' Sur la couche de terrain dont les arbres séculaires ont recouvert le granit du sol se pressent quantité de fleurs alpestres ou particulières aux climats arctiques. Ce sont des orchis élégants, de formes singulières, dont une espèce, d'un beau jaune d'or, a une lidyelle semblable à un nid d'hirondelle ; ce sont des polygalesdes Alpes,une dizaine de variétés de saxifrages,la panrisetteaux bractées colorées en blanc et qui produit un fruit rouge doni les lièvres sont friands, la busseroUe aux grappes blanches lavées de pourpre. Dans les petites prairies et les clairières, il y a profusion d'achillées, d'armoises, et de campanu.es. L'incendie a-t-il porté ses ravages dans les forêts, bien vite la nature étend sur ces cendres et ces charbons un manteau de fleurs ; c'est Tépilobe aux thyrses roses qui se charge de pallier les traces de l'élément destructeur ; souvent -[es ma^kegs ou marécages se déguisent sous un vêtement de nymphsea jaunes, de sagittaires et de cassis, parmi lesquelles brillent, comme des étoiles,les fleurs blanches du parnassia de Kotzebuê ; mais aussi parmi elles se cachent traîtreusement la cigûe aquatique, la renoncule vitreuse et l'aconit. Le long des cascades écumantesse balancent de gracieux lis-martagnon, des asphodites, des fumeteres jaunes et roses,véritables arbustes pour la taille ; tandisque tout au bord de l'eau, s'abreuvent le caltha palustris, l'adonis, diverses variétés de benoîtes et de menthes. Mais toutes ces fleurs, et un grand nombre d'autres, n'étalent pas les couleurs voyantes des ileurs tropicales et ne répandent aucun parfum, à l'exception des églantiers."

Les prairies de la partie méridionale sont émaillées de presque toutes les fleurs des pays jouissant d'un climat tempéré. Plusieurs voyageurs parlent des roses, des violettes, des narcisses, des tahpes, des marguerites^ des œillets, des bouton^ d'or et d'une multitude

BSQUISSB flAOLOGIQUE. 3S

d'aulres lleiii-s qui jonchent partout le soi des prairies après l'époque de la floraison.

US. Bourgeau, le bo^nisE6 attaché à l'expédition du capitaine Palliser, qui a consacré trois années à l'exploration de ta parue sud du Nord-Ouesl, donue le tableau analytique suivant de la collection des plantes du Nord Ouest :

ANALTBB DB I^ COLLECTIOtr DXB PI.ARTSS, TAITB PA& H. BODBaBA0, ■(UXPftSITIOir OK FAUJSKE). '

OetM analTH (M l'innoitriLllon dai Oman at Sp«l« al l>éMndDa daa fUBlDaa.

ula' °"

FAMILLÏB.

Î-Xr-- ■■::■:.

HTdrioAuiilaa. ...

C«prlftilUc*B. . .

wu

N,rtiigm™

BuiUli.'eH

. . . .— Iiei plantai lurniti (B) l'Mandaiit Jt

tfrcitfli4rctlqiie»(e)daiu1a dlttrlet «ntridciQ w

diatrlct do Canada on da U cCta Fulflqoe, on u

fit* eclmBBi nuquéai i^n anMilàas aont

■luaUiig aipadliloD," by Sir Jotau BloWilHm,

Nous avons indiqué aux notes les erreurs qui se sont glissées sous la plume de Mgr. Taché en indiquant la distribution des arbres, erreurs qui sont indirectement refutées par le Père Petitot et Richardson. L'auteur de V Esquisse sur le Nord-Ouest dit que le pin rouge et le {An blanc s'arrêtent au lac Winipeg. Or, le Père Petitpt, qui parle de ce qu'il a vu de ses yeux, aflirme que le pin croit jusqu'aux environs des Barren Grounds^ et Richardson, qui a parcouru toutes ces localités, affirme le même fait. '* Le pin de Banks, dit-il, l'individu de ce genre qu'on rencontre le plus au nord en Amérique, ne va pas bien loin dans le cercle arctique, et le pin résineux {pinus resinosa) ne dépasse pas le 57o. "

Mgr. Taché assigne aussi des limites beaucoup trop étroites à l'érable du pays, negundo fraxinifoUum^ en disant qu'elle ne croit pas au delà du 107e degré de longitude, puisque cet arbre existe aux environs du fort Edmonton, sur le 113e degré de longitude.

La limite septentrionale des forêts traverse le 106e degré de longitude au lac Peshew ou de l'Artillerie, entre les 63e et 64e parallèles de latitude, touche la rivière de Cuivre au lac La Pointe, remonte le cours de cette rivière pour franchir le cercle arctique et passe un peu en arrière du 67o latitude sur la rive nord du grand lac de rOui^set atteint le 69e parallèle dans le delta du MacKenzie. La limite méridionale de la foret est indiquée parla ligne suivante sur la carte du capitaine Palliser : Elle suit le 96e degré de longitude depuis la frontière jusqu'aux Sept Portages, gagne l'ouest en passant au sud des lacs Winipeg et Manitoba, de la montagne du Dauphin, jusqu'aux environs du fort Ellice, court ensuite au nord et au nord ouest, fléchissant au nord avant de prendre cette direction, jusqu'à l'intersection de la rivière aux Coquilles par le 100e de longitude, court à l'ouest jusqu'au t08e, reprend la direction du sud-est au nord-ouest pour atteindre le voisinage du lac au Castor, et redescend de l'est à l'ouest jusqu'au lac St. Anne.

Ces indications démontrent que les forets occupent de beaucoup la plus grande partie du Nord-Ouest canadien, qui n'en renfemie pas moins assez de terres- de x>rairies pour former plusieurs provinces et nourrir une population de trente millions.

Pour compléter ces renseignements sur les productions du sol, ajoutons quelques mots snKla distribution des céréales et des plantes

i»olagères.

i;,e blci'.x'Wïi et inuiit bien jusqu'au fort des Liards, latitu(le 60^5' • iûugiLude 122^31, à une hauteur de 400 à 500 pieds au-dessus de la mer. Le voisinage des Montagnes Bocheusés l'expose parfois à la gelée. *' Cependant, dit Richa^dso;!, ce graip croit sans obitacles

ESQUISSE ZOOLOGIQCJE. 37

(freely) sur les bords de la Saskalchewan." On le cultive aussi dans la vallée de la rivière à la Paix, jusqu'à Dunvegan, et sur les bords de TAthabaska, où celte récolte est toujours sure. Enfin. le froment se cultive partout dans les prairies du Nord-Ouest, et produit des récoltes d'une rickesse inouïe.

lue maïs^ qui ne mûrit pas en Angleterre, est avantageusement cultivé dans le Nord-Ouest, qu'on dit si froid, jusqu'à Carlton^ au 52^51' de latitude, etCumberland, au 50^57*. Inutile d'ajouter que celte récolte réussit à merveille dans la vallée de la Rivière Rouge et de l'Assiniboine.

Uorge peut être cultivée jusqu'au fort Norman, latitude 65?; notais on n'a jamais pu la récolter au fort Bonne-Espérance, à deux degrés plus au nord.

Uavoine n'a, pas été cultivée plus loin que sur les bords de la rivière aux Liards et au fort Simpson, latitude 51^61 nord.

,Les pommes de terre ne croissent pas au delà de la môme latitude. Les navets, dans lés saisons favorable*, atteignent une pesanteur de deux à trois livres, et leur culture s'etchd jusqu'au 67e degré de latitude. Les légumes, d'ailleurs^ ne croissent pas au-delà de cette Hrblte. On a essayé de cultiver des plantes potagères sur les bords dç la rivière Peel, mais on n'a pu récolter que. des cressons. C'est à peine si les choux se sont élevés à un pouce au dessus du sol, pour Èianchir au soleil el se faner.

Enfin, le iuelon et la citrouille mûrissent en plein air jusqu'aux latitudes du fort Cumberland.

ESQUISSE ZOOLOOIQUE.

La zoologie du Nord-Ouest comprend des .espèces aussi fliOndtoeuses que variées. Les prairies et Ida forêts, les rivières et les

trands lacs, Içs. montagnes et les mers, glaciales sont habités par es multitudes 4e quadrupèdes, d'oiseajiix et de poissons. Toqtes ces espèces animales sont encore aujoiipd'hui l'objet de l'explpitation commerciale de la Compagnie de 'la Baie d'^udson. Mgt. Taché prétend qu'en lî^o cette: compagnie a acheté les quantités de fourrures qu'il énumère aijisï :

ESQVISHB EOOLOGIQL'E.

" Ce tableau, observe Mgr. Taché, ne pré- Beiiie sansdoule pas le grand total de tontee les fourrures du déparlement , en doublant les chiffres pour le district de la rivière , Rouge, on n'en serait ' peul-êlre pas très éloigné, car ce n'est guère \ que dans ce distrkl que ; des fourrures passent [ définiliveiOen dan» I d'autres mainsque celle de la compagnie ; •ans pourtant être cer- .< tain du fait, nous crO' yODsque même dans ce district elle acquiert i ; peu piès la moitié de :

celles qui y sont impor> tées."

Sans entrer en des détails fastidieux, nous nous contenterons de donner L'analyse de tous les renseignementii fournis à la science par lea explorateurs qui ont parcouru tes grandes solitudes (lu Nord-Ouest.

Oimnieiiçons par le troit^ième ordre des mammifères, les carnassiers, dontle tableau suivant indique les sujets :

51 '-=sââs."

Blûmni. |{

si tiSëSSssis

Hoira,

Il *-,»S5£Sasïï

BniK*.

SI "*csa..ss

Ont.

S 2Si!ES££SSS

Cuton.