ÉTUDE EUR LES TRIBUNAUX ATHÉNIENS

taienl pas présentés, l'accusateur prononçait le serment (itpoD[io:r[i) qu'il ne porterait que des accusations fondées.

dirait rien d'injuste : « J'ai juré que cet homme était libre « (Epoufiorayroî); si lujures le contraire (ïv tt«o[t4rifiî). j'abank donne ma réclamation'.» Dans les causes publiques, l' accusateur s'engageait en outre à ne pas abandonner la poursuite pour de l'argent et à ne commettre aucune prévarication ! .

On apportait alors devant le tribunal, dans une boite de fer scellée, nommée fyïyoî, '° 3 citations et les pièces du procès, il fallait aiirsî que les témoiginges eussent été écrits d'avance, a Ceux qui témoignent sur des faits apportent b leur témoignage tout prêt sur des tablettes blanchies (pour « qu'il ne pût s'clîacer}. Quand on constate devant les trî- <t bunaux uu défi adressé à un plaideur, la déposition s'é- « crït sur une tablette enduite de cire, parce que dans ce « dernier cas il est possible d'ajouter et d'effacer 1 . » On lit encore dans le procès /k ! ' Awliassade* : o Pour établir ce

0 que j'avance, j'en présenterai d'abord le témoignage écrit » et sous ma propre responsabilité 5 , l'i'nibiit les plaiJoiries, dès qu'une des parties le réclamait, le greffier lisait les dépositions, et les témoins étaient invités à les confirmer ou sommés de les rétracter. « l'ai l'ail, dit Eschine contre

1 Contre Aphabos, lit (Vuemel, G2); de mémo contre Macartalos (Vocmcl, 3).

• Eschine contre Timarque. Contre .Sl/pliumiî, Il iVocmel, H).

* Voemel, 178.

'■ Uipieii tM tu : ]]it! iiir^i [itsïajjn île lîi'incstliëne : a La preuve

< testimoniale écrite convaincue de faux dennnit lieu à des peines së-

1 vères. C'est celle-lii que présente DcmoBihèno : il doits'exposer à un > plus grand péril, puisque contre les règles judiciaires, il est à la fois

' •> accusateur et témoin. •>