V, 20, 6; conf. VI

5. Une inscription de Sicile {Gruter 344, 8) que me aignale M. fiiibner

Li'ore VI.

Le sixième livre contient la lettre (10) dans laquelle Pline se plaint que le monument de Yerginius Rufîis ne soit pas encore achevé post decimum mortis annum; comme Rufus mourut à la fin de Tan 97 (p. 8), cette lettre fîit écrite en 106. — Nous n'apprenons rien sur les affaires personnelles de Pline; sa position officielle paraît avoir été la même que dans le livre précédent ^ . — Par contre Trajan est mentionné d'abord comme étant absent, en Dacie, puis conune étant de retour à Rome après avoir accompli de grandes actions *• Cela se rapporte évidemment à la seconde guerre de Dacie, d'où l'empereur revint en 106 ou 107 ^. Il est question aussi des ports construits à l'embouchure du Tibre ^. — Le procès de Varenus continue, et dans ce livre on discute en divers sens sur la validité de la décision du Sénat concernant les témoins à citer ^. Ainsi la préture de Juventius Celsus doit se placer en 106 ou 107 ; il s'agit du plus jeune des deux célèbres jurisconsultes dont le nom complet était P. Juventius Celsus T. Aufidius Hoenius Severianus ^; il figure pour la première fois dans l'histoire comme ayant pris part, vers l'an 95''', à une conjuration

parait le concerner, mais elle ne fait pas avancer la question.