EPILOGUE

Celui qui est pieux, fidèle, innocent, pudique , immole à Dieu le Père les dons de la conscience dont surabonde son âme bienheureuse. Un autre se retranche l'argent dont les indigents se nourrissent. Nous qui sommes dénués de sainteté et ne pouvons pas soulager les pauvres, nous offrons des iambes rapides et de roulants trochées. Toutefois, Dieu daigne agréer une poésie pédestre et l'écouter favorablement. Dans la maison d'un riche, beaucoup de meubles décorent les divers angles. Ici brille une coupe d'or ou un bassin d'airain

EPILOGUS «.

Immolât Deo Patri

Pius, fidelis, innocens, pudicus, Doua conscientise, Quibus beata mens abundat intus :

5 Alter et pecuniam

Recidit, unde victitent egeni.

Nos citos iambicos 9

Sacramus et rotatîles trochœos 8 Sanctitatis indigi, 10 Nec ad levamen pauperum potentes :

Approbat tamen De us

Pédestre carme □ , et bemgnus audit.

Multa divitis domo 4 Sita est per omnes angulos supellex.

poli ; là est un simple vase de terre, ailleurs un lourd et large plat d'argent. Il est des meubles en ivoire, d'autres sont taillés dans le chêne et l'ormeau. Tout ce qui est à l'usage du maître a son utilité, car ce qui est en bois meuble la maison comme ce qui est acheté à grand prix. Quoique dans la maison de son père, je sois un vase sans éclat, le Christ m'emploie à d'humbles usages, et me permet de demeurer dans un coin. Nous remplissons les fonctions d'un vase d'argile dans la maison du salut; mais quelque infime service que l'on rende à Dieu, on en retire un grand profit. Quoi qu'il arrive, il me sera utile et doux d'avoir chanté le Christ, mon maître et ma vie.

15 Fulget aureus scyphus,

Nec œre défit expolita pelvis :

Est et dI la tictilis ,

Gravisque et ampla argentea est paropsis :

Sunt eburna quœpiam, 20 Nonnulla quercu sunt cavata et ulrao.

Omne vas fit utile,

Quod est ad usum congruens herilem ; Instruunt enim domum ,

Ut empta magno, sic parata ligno.

25 Me paterno in atrio,

Ut obsoletum vasculum, caducis Christus aptat usibus.

Sinitque parte in anguli m ancre. Munus ecce fictile 30 lnimus intra regiam salutis :

Attamen vel infimam

Deo obsequelam prœstitisse prodest.

Quidquid illud accidet, -

Juvabit ore personasse Chrislum.