Oblitura teteris me Saliae consulis

Arevalo cite une inscription conservée dans le monastère de Saint-Paul hors des murs, et portant le nom du consul Salia :

MIRI BONITATI ATQ. SANCTITATI ESVBli IANVARIJÏ CONIVGI QVE V1X1T MEC VU AN NOS XVIIJ. 11. V. XXV. ARRADIVS MEL1SSVS MARITVS ET S1BI FECIT 0 DEPOS1TA. IN PACE III KAL APR. FILIPPO ET SALUA COSS.

Le lapidaire qui a gravé cette épitaphe a donné, au nom du consul Salia, une lettre de plus que Prudence; mais rien de plus fautif que l'orthographe des inscriptions tumulaires.

3 Nix capitis probat. 27).

Cette expression, ainsi qu'une foule d'autres que nous noterons, prouve que les poètes du siècle d'Auguste étaient familiers à Prudence. Horace, dans l'ode i3 du IV livre, rappelle à Lycé les neiges de sa tête, et capitis nives.