‹ Étude sur Quince CurceChapitre 114 sur 398 · Cf. Stbabon, XV, page · texte numérisé non relu

Cf. Stbabon, XV, page

Les emprunts notoires faits par Quinte Gurce à Onésicrite sont un peu plus nombreux et ont trait à l'Inde pour la plupart; cela n'a rien que de très naturel; Onésicrite avait dû prendre un intérêt tout particulier à l'histoire et à la géographie de ce pays, où il avait rempli plusieurs missions sur l'ordre ^ d'Alexandre ; et de fait, au dire de Strabon lui-même -, il avait étudié avec beaucoup de soin la configuration du royaume de Musicanus.

Ainsi, c'est en partie d'après Onésicrite que Quinte Gurce a rédigé le ix'' chapitre de son VIII« livre et le i°r de son IX« ; la comparaison de trois passages tirés des livres VIII et IX avec des passages attribués positivement à Onésicrite par Strabon ne permet guère d'en douter.

Strabon, XV, page 716 : ...aicyiTTOv o'aÙToT; vou.i^E'îOat votov (70J[jLaTtX7iv, Tov o'u-ovor^(77.VTy.

xaO' a&TOÏÏ TOÏÏTO, i^'iyÈiv éautov oià Tiuçô; vr'r;avTa Tcupav, u7raX£f!/a!j.£V0v cl X7.1 xaOîffxvTx £7tl Tr,v zupàv u'^a'lat xeXeuEiv, à/.ivr,TOv oï xatefrOat.

Strabon, XV, page G99 : Ba^déx TS yao... aïpeTcOai cpTi^tv 'Ov/jTixot- Toç* ysvo'ixevo'v te -atSiov y-exà âîar,vov xpivsaOat or,u.O'7ta tiotesov ïyti Try evvoaov u.op'^r,v xal tou Z,r^v â;t'av, r, ou, xftOc'vT"/ o' UTTO àirooEtyOsvTo; ap/ovTo;, ^viv ri ôavaTOÏÏçO xi.

Strabon, XV, page 694 : 'Ov/ist-

xptTc; Of/iyeTTai j/eyaXy. oév-

Spa EÎvïi Tiva, wv Toùç xXaoou;

xàTaxx|j.7rTO;j.£Vou; âw; àv à']/tj>v- Tat TY)ç Y^?' £T.£iTX xaxà yÎ)Ç Stxoo- GÉvraç ^tï^ouaOat ôaoïtoç xaT; xaTojpu^iv , £Ît' àvaSoOÉviaç cte- /E/oïïîOxf i; ou TtaXiv ôaoîw; ty] xu;r^(7£t xaTxxocy.'^0£VTXç aÀX-/;v xxtoj-

:uva 7:ot£tv.

Quinte Curce, VIII, ix, 32 : Apud bos, occupare fati diem pulchrum * ; et vivos se cremari jubent quibus aut segnis setas aut incommoda valetudo est.

Quinte Curce, IX, i, 23 : Genitos liberos non parentum arbitrio tollunt aluntque, sed eorum quibus spectandi infantium habitum cura mandata est. Si quos insignes, aut aUqua parte menibrorum inutiles, notaverunt, /zecari jubent ^.

QniNTE Gorge, IX, i, 9, sqq. :

Silvte erant prope in immensum spatiuni diflFusœ, procerisque et in eximiam altitudinem editis arboribus umbrosœ. Plerique rami, instar ingenlium sii^ïium, flexiinhumum, rursus, qua se curvaverant, erigebantur, adeo ut species esset non rami resurgentis, sed arboris ex sua radice generatae.

Page 1