Sthadon, XVll, pape

3. Sthabon, XI, 1>. 51S : H^P^ xo-jtou; 5à T0-:>; TÔTio'.c: (en Sog.Uaue) v.a-. yo

ZépUv l^àv ISpOaxi a'^TÔQ'.,^ cj'jvauapavxa? oi-ù-Jo exôvTa; èx xf.î olxsta; 6:a Tb TiapaSoOvai xà /pr.(xaxa xoO Oeo-. ta iv AtS'j|xoi; xai xo'j; Or.ffrjpo'j;.-.

Quinte Gurcf, Ylï, v, 28 : Pervenlmn erat in pirvulum oppidum : Branehidœ ejus incolœ erant. Mileto (piondam jiissu Xorxis, cum e (înrcia redira, Iransicrant, et in ea sede constiteranl, (juia lemplum, quod Didymeon ai>pellatur, in graliam Xerxis violaverant.

4. Cf. UÉBODOTE, VI, 19, cl C. MULLEB, Scn><. K.,-. Alex., page 21.

LES SOURCES DE QUINTE CURCE 1 1 7

attribuer la paternité du premier de ces deux épisodes *, et c'est encore à lui qu'il faut, après examen, attribuer la paternité du second; Plutarque % il est vrai, raconte que l'entrevue des Amazones avec Alexandre avait aussi pris place dans les histoires de Polyclite, d'Onésicrite, d'Antigènes et d'Ister, mais Slrabon, rapportant à son tour cette tradition, l'attribue à Glitarque seul et donne, d'après lui, un détail qui se retrouve précisément dans le texte de Quinte Gurce :

Strabon, XI, page 505: KXeiTap/o; Zi cpir)(jc Tviv 0aXr,àTpiav aTTO KaTiticov TwXiuv xal 0£p|j.(oSovTOi; ôpjxrjOeTaav eXOetv Trpo; 'AX£;av5pov.

QniNTE Curce, VI, v, 24 : Erat, ut supra dictura est, Hyrcanise finitima gens Amazonum, circa Thermodontera amnem Themiscyrae incolenlium campos.

Ces passages sont d'autant plus probants qu'ils contiennent tous les deux une erreur identique ; Clitarque et Quinte Gurce placent le Thermodon près de THyrcanie (ou des Portes Gaspiennes); or, comme le fait justement remarquer Strabon, il y a entre ces deux points extrêmes un intervalle de plus de 600 stades^

Les noms d'Aristobule et de Ptolémée sont également attachés à certaines particularités que Quinte Gurce donne d'après l'un ou l'autre de ces historiens.

On ne saurait douter par exemple qu'il ne raconte d'après Aristobule la prise de Bessus par Spitamène :

Arrien, m, XXX, 5 : 'AciatoÇouXoç h\ Toùçàa'^l Ii7nTXu.£vrjV xe xotl Aa- TaoEpvrjV nToX£u,aiw ayaYcTv B^TdOV xal Trapotôoîîvai 'AXe^cxvSpw y^I^^^o^ Iv xXotôi Sii^avxaç.

Quinte Curce, VII, v, 36 : Quo perductus est Bessus non vinctus modo, sed etiam omni velamento corporis spoliatus. Spitamenes eum tenebat collo inserta catena.

Ptolémée prétendait au contraire avoir arrêté de sa main l'assassin de Darius et l'avoir amené près d'Alexandre *.

1. Cf. Quinte Curce, V, vu, 3, sqq., et Athénée, XIII, page 576, E.