CHOEUR DES PORCHERS

Miracle! amis! l’arc est tendu.

DEMI-CHOEUR*

Le tonnerre a grondé ; l’avez- vous entendu?

DEMI-CHOEUR*

La corde s’est roidie avec un son bizarre.

DEMI-CHOEUR

Oui , c’était comme un cri plaintif.

LE CHOEUR

Il se prépare

Quelque chose d’étrange et de mystérieux.

Uljsse prend une llècbe dans le carquois, la pose sur l'arc et tire. — Tous se penchent pour rejçardcr.

ANTINOUS

Quelle honte pour nous ! il est victorieux.

Moment de stupeur. Autinoûa va voir, dans la cour, la Ccchc x réellement passé par les anneaux.