‹ Etudes antiques: Homere - UlysseChapitre 10 sur 85 · PROLOGUE · texte numérisé non relu

PROLOGUE

Toi qui m'offris maint sacrifice.

Je m'applaudis de ton retour.

DEMI-CHOEUR

Pour couronner ma chevelure blonde.

J'entrelaçais les joncs et tressais les roseaux.

DEMI-CHOEUR

Je travaillais dans la grotte profonde , Et sous mes doigts tournaient les rapides fuseaux.

DEMI- CHOEUR

J'ai laissé tomber ma couronne Et mes roseaux éparpillés.

DEMI-CHOEUR

Aux quenouilles que j'abandonne Pendent mes fuseaux embrouillés.

LE CHOEUR

J'ai quitté l'œuvre commencée, Et suis accourue, empressée De revoir un ancien ami.

Ta voix est douce à mon oreille, Ulysse, ta voix qui réveille Mon écho longtemps endormi.

Nul depuis toi, fils de Laërte, Dans ma grotte, aujourd'hui déserte.

N'immola le chevreau naissant; Mais tu reviens, je puis attendre Et des fruits et le chevreau tendre Sur mon autel reconnaissant.

152 ULYSSE

ULYSSE'

* Nymphes, sur votre autel je jure de répandre

* Le sang quotidien d*un chevreau bondissant.

Sdut, ô magnanime Ulysse Que défend Minerve propice.

Toi qui m'offris maint sacrifice , Avec plaisir je te revoi.

Il faut, avant que tu t'abreuves De Teau limpide de mes fleuves, Subir de nouvelles épreuves; Mais Pallas veillera sur toi.

MINERVE, aux Naïades.

Salut, Nymphes; salut, Divinités agrestes!

Les NaJiades se retirent vers la grutto ULYSSE.

MINERVE

Quoi?

ULYSSE

Je crains des réponses funestes.

MINERVE

Tu parais combattu par la crainte et l'espoir

ULYSSE

Je n'ose interroger, ot brûle de savoir.

Page 1