D. 0. M. ET AMORI CONJUGAL! SACRUM

Mortuut tst aliit, at mihi vivit adhüe.

L ’ Anthologie grecque ne renferme aucune épitaphe qui exprime une sensibilité plus profonde et plus délicate.

Le devant du tombeau est formé avec le marbre du tombeau chrétien de Geminus, administrateur des neuf provinces , décédé à l’âge de 38 ans deux mois, et à qui ses concitoyens, suivant l’inscription latine, ont donné cette preuve de regrets.

Millin et Saxy ont fait graver ce précieux sarcophage. Jésus-Christ est au centre, entre les apôtres saint Pierre et saint Paul, dont l’un porte une croix avec un anse, crux ansata (i), symbolisme chrétien de la vie future, désignée autrefois, selon Ruffin et Suidas, aux patriarches et aux Hébreux fidèles par cette crux ansata.

Au dessus de Jésus-Christ est son monogramme d’une forme particulière et extrêmement rare : c’est seulement un P traversé par une croix avec une anse, forme que l’on a trouvée aussi sur un sarcophage de l’église de Saint-Aquilin à Milan, qu’on croit être celui de Galla Placidia.

L’épitaphe a été sciée il y a long-temps , on ignore par quel motif ; heureusement elle a été imprimée par Seguin en 1687 , pag. 33; par Saxy, pag. 161 .

AIR AGRIPPENENSIS NOMINE GEMINVS HIC IACET QUI POST DIGN1TATEM PRAES1D1ATVS ADMINISTRATOR RATION VM QVI NOVEM PROVINCIARVM DIGNVS EST HABITAS HIC POST ANNOS XXXIIX. M. II. DIES SEX FIDELIS IN F AT A C0NCESS1T CAIAS OB INSIGNEM GLORIAM C1ÆS SEPALCHRALIA ADORNAAERANT.

(I) Les divinités égyptiennes tiennent quelquefois à la main une croix garnie d'une ante , qui est la clef des digues et des canaux, l'emblème de l'inondation et , pour l’Egypte, suivant Caylus, Denon et Mongez, le signe du plus grand bienfait de la divinité; par ce motif, les peintres cl les sculpteurs de l'Orient durent attacher ce signe allégorique à la croix de Jésus- Christ, gage de la vie future.

180 KTCRKS

Avant 1789, ce bas-relief était incrusté dans l’église des Minimes , devantle maître-autel , en pierre commune et sans ornements, de la chapelle dédiée à saint Trophime. Millin l'a fait graver, pl. lxix.

5 o La chaire pontificale où l’on monte pour lire l’évangile, construite en 1781.de marbres choisis et mélangés, par Emmanuel Carvalho, sculpteur de Lisbonne : on assure quelle est presque en entier composée de marbres et brèches antiques tirés du théâtre. Les sculpturessymbolisent les évangélistes. La chaire gothique, de simple pierre, quelle a remplacée, portait : Hoc predicatoriumfuit factum anno