I. - Pag

En 879 , le nouveau royaume d'Arles fût fondé par les évéques qui élurent Boson. Ce royaume fut regardé plus tard comme feudataire de l'empire d'Occident, lorsque les rois d'Arles crurent avantageux d'opposer les prétentions des enu)ereurs germaniques • trop éloignés pour les opprimer, aux droits plus réels de leurs puissants voisins , les rois de France. Voy. Sismondi , Histeire des François , tom. m , pag. 242 ; et The foreign quarterly reoievo , no tu , amL 1829, pag.20.

Âpres la réunion de la ville d'Arles et de son territoire au royaume de France , en 1481 , par le testament de Charles , comte de Provence, qui fit Louis xi , roi de France, son légataire , le consulat fut érigé à Arles par des lettres patentes du 14 décembre 1481.

n. — Pag. 13.

Castrum arenarum.

Les anciens Romains appelaient du mot général castrum ce que nous entendons aujourd'hui par caserne. ( Voy. le Dictionnaire d'architecture de M. Quatremère de Quincy.)

m. — Pag. 42-

Voy. , touchant l'architectiire et la décoration des théâtres antiques , la belle description du théâtre d*HercuIanum, publiée par PiranesU Dans les niches du proscenium étaient placées les statues en bronze des Muses , et aux deux côtés du proscenium les statues équestres en marbre des Nonius Balbus père et fils, transportées aujourd'hui à Portici dans la cour du palais du roi de Naples.

Les Muses du théâtre d'Hercuianum me font incliner à voir désormais aussi des Muses dans les statues trouvées dans les fouilles de notre théâtre antique et connues jusqu'à présenta Arles sous le nom de danseuses, qualification vague et insignifiante. ( Voy. ci-dessus, pag. 62.)