Se voir obtenir la poussière (?) d’un vêtement blanc

4- Voir un dieu assujettir un baldaquin sur le sommet du crâne (du rêveur).

'S ° i ‘âq’ar^* Æ oiîj •?T ||

.g J0^’qaî:‘'ïr!si 'qjs^ ■ a • ^ ^ni • «• n.goi •

qSv'siTq'n I

-wpia-Qi’^ tTaoi ■ ^ ^

cinations. — 3. Sphugs o raclure. » — 4- Le texte n’indique pa.s l’objet de l’action; le verbe employé est hdzin-par, qui signifie «prendre, tenir, saisir.»

XXXVIII, 1. «Des fleurs en clochettes,» mê-tôg (fleur), s/1- ma (?), hbul-var (offrir). Sil-mu doit être un nom de fleur, mais il ne se trouve pas. Le Dictionnaire donne seulement sil-sil «morceaux, bagatelles,» etsil sil «musique, cymbales,» kinkini «ceinture garnie de clochettes. » — 4. Pour le Dkyâna, voir Rgya-lcK er-rol-pa , p. 175 et 328 ; Lotus de la bonne loi, p. 800; Sp. Hardy, Legends and théories of tlie Buddhisls, 179-181.

RÊVE DES BÔDHISATTVAS PROCEDANT DE LA CAUSE QUI FAIT OBTENIR LA SASIÀDHI ( XXIII, 2).