LE DRAME DE FAUST ET LA DIVINE COMÉDIE

Mesdames, Messieurs,

Dans une lettre au baron de Vitrolles, Lamennais disait : « Je n'aime pas Goethe , c*est une âme sèche. » Il préférait Dante, dont l'âme et l'œuvre sont baignées par le fleuve des larmes. Cependant, au moment de sa chute, il se fit envoyer le Faust de Gœthe avec le Don Juan de lord Byron, Faust et Don Juan, ces deux révoltés; mais il vécut moins en leur compagnie que dans celle du grand Florentin dont il traduisit le poème, aux jours de sa vieillesse, et qui lui inspira la page immortelle, pleine de larmes et de sanglots, qui se termine par ce cri d'un accent déchirant : « L'hiver m'enveloppe de ses frimas, comme d'un suaire éternel. Laissez pleurer ceux qui n'ont point de printemps^. »

En Gœthe, on sent le froid qui tombe des marbres. Son génie glace et ennuie, parce qu'il est sans larmes et sans verve. Les deux critiques les plus originaux et