Procès, t. I, pp. 18, l'J

PROCÈS DE ROUEN, PROCÈS ANGLAIS UNIQUEMENT. Ijl

trompât leur attente. Le monarque anglais prévoit cette éventualité et déclare que, le cas échéant, il reprendrait la Pucelle et que le procès recommencerait sur frais nouveaux. Car Jeanne est sa prisonnière, non celle de Cauchon ou de l'Eglise; elle ne cessera de l'être, soit durant les débats, soit après, si elle échappait au châtiment qu'on entend lui infliger. Voilà poun|uoi, conclut Henri VI, « c'est notre intention de ravoir et reprendre par devers nous icelle Jehanne, si ainsi estoit qu'elle ne fust convaincue ou atteinte des cas dessus dits, ou d'aucun d'eulx ou d'autre touchans ou regardans nostre foy' ».

LA PUCELLE EN PRISON 1j ETAT.

Si le procès de Rouen n'eût été qu'un procès ecclésiastique, la Pucelle, avant les débats, eût été mise en prison ecclésiasti(jue et y serait restée jusqu'à la sentence détinitive. Même après celte sentence, si elle n'eût été condamnée qu'à'la détention temporelle ou perpétuelle, elle n'eût pas eu d'autre prison.

Si le procès de Rouen eût été tout ensemble un procès ecclésiastique et un procès d'Etat sur le pied de l'égalité, ou bien dans les rapports de subordination