Dans VEsiai sur les Révolutions, partie II, chap. liv

2. Sauf la date de la première relâche de Chateaubriand aux Açores, 6 mai 1791, date déjà donnée dans VEssai,

Mais, dans les Mémov^es d'Outre Tomber Chateaubriand fut amené à préciser davantage, et à spécifier qu'à son retour il n'avait pas directement passé du Havre à Tarmée des princes : car il lui fallait raconter qu'il s'était marié dans l'intervalle, et son acte de mariage, conservé dans les registres de Tétatcivil de Saint-Malo, est datédu 19 mars 1792*. Il marqua donc pour la première fois qu'il avait quitté l'Amérique le 10 décembre 1791 *, et que, grâce à une tempête propice, il avait débarqué au Havre dès le 2 janvier 1792 '.

Ce retour au Havre n'a guère pu se produire plus tard : car on sait quels incidents précédèrent le mariage de Chateaubriand (résistances de M. de Vauvert, premier mariage devant un prêtre non assermenté, procès, séquestration de l'épousée).

i. Mém. d'O.-T., II, p. 6 et p. 55i.