H. Wibel, op. cit., p

trop nombreuses erreurs commises par Einhard n'aient eu aucune répercussion sur le récit de l'annaliste?

Enfin, si sommaire que soit, dans l'ensemble, l'exposé d'Einhard, il ajoute à celui du remanieur, pourtant fort soucieux de ne rien omettre d'important, de petits détails ou y introduit des corrections qu'on s'expliquerait difficilement que ce dernier eût laissé échapper : ainsi, au chapitre viii de sa biographie', Einhard précise que le combat de Detmold (783) fut livré « près du mont Osning », « le même mois » que le combat de la Haase et « peu de jours avant ». Rien de tel dans les Annales remaniées, dont la parenté avec la Vie de Charlemagne est cependant sur ce point manifeste^. De même, au chapitre. XX, rappelant le complot dirigé contre le roi en 785, Einhard, dont le texte présente ici encore avec celui des Annales remaniées d'incontestables analogies^, est seul à nous donner ce précieux renseignement : trpis conspirateurs furent massacrés parce qu'ils se défendirent à main armée, tuèrent quelques-uns de ceux qui avaient pour mission de les arrêter et qu'enfin on ne réussit pas à en venir autrement à bout^. Des remarques analogues pourraient être présentées au sujet du chapitre ix, consacré à la guerre d'Espagne et à l'affaire de Roncevaux, ou au sujet du chapitre III, où Einhard est seul à nous apprendre que la veuve de Carloman se plaça en 771, ainsi que ses enfants, « sous la protection de Didier, roi des Lombards^ ». Mais il est inutile de multiplier ces exemples : il suffit de mettre en parallèle les Anriciles royales primitives, les Annales royales remaniées et la Vie de Charlemagne pour observer d'un bout à l'autre, avec une parfaite netteté, une progression continue du premier au deuxième texte et du deuxième au troisième. Dans ces conditions, supposer que la Vie de Charlemagne est antérieure aux Annales remaniées semble une véritable gageure.

Mais, objecte encore M. Kurze®, poussé dans ses derniers retranchements, comment Einhard eût-il pu recourir aux Annales remaniées si celles-ci, tout comme l'agneau de la fable, n'étaient point nées à l'époque où lui-même écrivait? Et il s'est donné beaucoup de mal pour établir que le remaniement des Annales n'avait été exécuté qu'après l'achèvement des Annales royales proprement dites, c'est-à-dire après 829. Les raisons qu'il en donne sont