VI, S

Bragance. — AfTonso, comte do Barcollos, premier duc de Bragance. Origine de cette grande maison, 478, 479. — I^s Moniz et los Perestrello étaient du parti do Bragauce, ibid, — Voyez Noronha.

Breusing. ~- Cité par I^Uis, 325.

Bro^^n (Rawdon). — Voyez Rawdon-Bro-wn.

Buaohe (J.'N.) — Mémoire sur l'Ile de Frislande. (Histoire et Mémoi-

TABLE ALPHABETIQUE DES MATIERES

rc8 de rAcadémie dos sciences, année 1"84. Paris, 1787, in-4*. — 395, 400.

C'est le premier travail important sur la question.

Btkdinger (Max). — Acten zu Golumbus* Geschichte von 1473 bis 1473.

Eine kritische Studio. Vienne, 1886, S\ — 304, 333, 334, 336.

Bunbory (E.-H.). — A history of anciont Geography among the Grooks and Romans from the oarliest âges ttU the fall of the Roman Empire. 3* édit. London, 3 vol. in- 8«. — 383.

BorpTOS (A. do). — Blason de Espafta : Ltbro de oro de su nobleza.

Resefta genealogica y descriptiva de la casa rcal, la grandoza de Espafta y 1o^ titulos de Castilla.

Madrid, 1858, 6 vol. in-fol. — 61.

Barke (M.-R.). — 307.

Burton (Richard F.).~ Ultima Thule.

or a summor in Icoland... with Historical introduction. Edinburgh, 1875, 3 vol. in-8». -- 380.

BoSB (Terre de). — 399.

Cadoret (l'abbé). — La vie de Christophe Colomb. Paris, 1869, in-13.

Calmette (Joseph). — Louis XI, Jean II et la révolution Catalane, 1461-1473. Toulouse et Paris, 1903, in-8». — 146.

Campe (J.-H.). ~ Histoire do la découverte do l'Amérique. — 199.

CampS, 1651-1663. - Doirhistoria ecclesiastica di Piacenza di Pietro Maria Campi, Canonico di quella catcdralc. etc. Piacenza, 1651, 1653, 1663, 3 vol. in-fol.. — 35, 36, 38 54, 55, 95, 99.

— Discorso historico circa la patria, e nascita di Christoforo Colomb!

scopritoro del Mondo Nuevo. Dans

* lo vol. 3 do Vllistoria ecclesiaslica

du mèmo,pp.335-357, avec 3 tableaux généalogiques. Etude I'*, Sources, n*» 10.

Canoellieri (F.)* — Dissertazione opistolario - bibliografiche di francesco Cancellieri sopra Cnstoforo Colombo... Rome, 1809, in-8''. Etude III. Bib. de TAppendico, n« 3. — 36»

Cantino (Alberto). — Carta de Navegar de 1503 (Fac-similé partiel accompagnant lo Corte-Real de M. Harrisse, Paris, 1883). — 396.

Canta (Césaro). — 303.

Cartat de Indiat, etc. Madrid, 1877gprand in-fol. — 334.

Casabianoa (Vabbé). ^ Le Berceau de Christophe Colomb et la Corse.

Paris, 1889, in-8«. Nouvelle Edition, Paris, 1890. Et. III. Bibl. do TAppendice, n«* 13 et 14. — 373, 379.

CamanOTa (l'abbé). — La vérité sur Torigino et la patrie de Christophe Colomb. Bastia, 1880. Nouvelle édition, Ajaccîo, 1889. Et. III. Bibl.

de r Appendice, n»» 8 et 11. — 398.

Catenove (Guillaume de), dit Coullon et Colombo, corsaire fameux, parent supposé de Colomb, 139- 164. — Ses noms, 139. — Ses courses de 1170 à 1475, 143. — Ses opérations sur les côtes d'Espagne, 148. — Confère avec le roi AfTonso, 151. — Avec le concours des Portugais il attaque, en août 1476, les navires génois, avec lesquels se trouvait Colomb, 156-160.

Casonl (Filippo). — Annali délia Republica di Genova, descritti da Filippo Casoni, Genova, 1708, infol. Et. I~, S. n»6. — 103, 103, 108, 304, 309, 310, 330, 333.

Ces annales commencent aux temps les plus anciens et s'arrêtent à Tannée 1600. C'est à Tannée 1506, date de la mort de Colomb, que Casoni place ce qu'il dit de sa vie, qui com-

TABLE ALPHABETIQUE DBS MATIÈRES

prend près de 5 pages petit texte, pp. 26-31.

Gastanheda (Lopoz de). — Historia do dcscobrimento e conquista da India pelos Portuguesos, por Fernao Lopoz de Gastanheda. Nova ediçAo, Lisbonne, 1833, 7 vol., in- 4». — 453.

Cattelar (E.). — Historia del descubrimiento do America. Madrid, 1892, in-8». — 199.

Catalane (Carte) de 137S>. — Reproduite dans Vailasde Santarcm, dans Choix de monuments géographiques conservés à la Bibliothèque nationale, par Dolisle, Paris 1883, et ailleurs. — 401.

Catalan (Portulan) du xv siècle. — Nordenskiœld, Bidrag, n« 5. - 401.

Celsus. — Pseudonyme sous lequel M. Poragallo a écrit son livre :

Origine^ patria e gioventu di C, Colombo, — 202.

Charles-Quint. — Lettres patentes du 19 janvier 1537, données en exécution de la sentance arbitrale prononcée par le cardinal Loaysa dans le procès fait au fiscal par Marie de Tolède et son fils, le 3« amiral. - Et, I, S. n« 20. — 80, 89.

Charlevolz (Le père). - Histoire do l'isle Espagnole. Paris, 1731, 2 vol. in-4». — 94, 203.

Charton (E.). — 201.

Chio ou Khio, 330. — Voyage de Colomb à cette lie. — 327-332.

Chronique Scandaleuse. — Journal do Jean de Roye, connu sous le nom de Chronique Scandaleuse^ 1460-1483. Public pour la Société de l'Histoire de France, par Bernard de Mandrot, augmenté des interpolations de Jean Le Clerc. Paris, 1894 1896, 2 vol., in-8». — 176.

Cladera. — 204.

ColHnson (Amiral Richard). — The three voyages of Martin Frobisher, etc. London, 1867, in-8*> (Hakluyt Society), 280 pp. — 399.

Colomb (Barthélémy). — Date do sa naissance, 114. ~ Pouvoir qui lui est donné, 115.

Colomb (Christophe). — Sa prétention d'être d'origine illustre, 50-52.

— Passage d'une de ses lettres relatif à ses ancêtres, 32. — Sa prétendue parenté avec les Colombo do Plaisance, 53. — Avec ceux de Cuccaro, 56. — Avec ceux de CogoletOy 57. — Avec les Colomb de France, 64. — Avec les deux amiraux appelés Colombo, 67-70. — Généalogie dos Colombo, ses ancêtres supposés, 126.

— Ses armoiries imaginaires et véritables, 73-100. — Sa devise, 83, 92.— Cédule royale relative à ses armes, 122. — Description d'Oviedo, 124. — Lettres patentes do 1557, 124.

— Sa véritable famille italienne, 101-120. — Son grand-père, Giovanni, 102. — Son père Domcnico, 104. — Sa mère Suzanne Fontanarossa, 108. — I^s premiers documents où il est mentionné, 110. — Son frère Pellegrino. — Son autre frère Barthélémy, 114. —Son troisième frère Diego, 116. -- Sa sœur,.

Bianchinetta, 118. — Tous ses parents étaient ouvriers, 119. — Généalogie authentique, 129 1er.

— Texte de ses assertions relatives à son ûgc, 213-216. — Actes des notaires italiens pouvant donner des indications à ce sujet, 217- 222. — Statuts de Gênes relatif»

aux difTércntcs majorités légales, 222-229. — Dates diverses assignées à sa naissance, 231-238. — Argumentation de M. Desimoni pour la date do 1445-47, 242-246. — Argumentation de M. llarrisse pour colle

TABLB ALPHABETIQUE DBS MATIERES

de 1445-51, 346-249. -- La date véritable est déterminée par l'acte du 31 oct. 1470, 252-56. — Sens de cet acte ; valeur des mots, majeur de... 256-261. — Colomb est Dé en 1451, 261-267. — Le lieu de sa naissance, 269-275. — Bibliogra- . phie de la question, 275-282.

— Les études que Colomb aurait faites^ 291. — Ses affirmations à ce sujet, 291-292. — N*a point étudié à Pavie, 292-94. — Son manque d'instruction. 295. — Ses erreurs scientifiques, 295-297. ^ Son mauvais latin, 29, 299, 300, — Son ignorance constatée par les savants modernes, 300-304. — Ses premières navigations; ne prit point la mer tout jeune, 305-308. — No fit aucune campagne avec les Colombo, 309-312. — N'a pas été pirate, 312.

— Ne prit point du service sous le roi René, 313-326. — Son voyage à Chio en 1474-75, 327-332. — Son arrivée on Portugal, 333-335. —

— Opinions des auteurs, 335-344.

— Récits de F. Colomb et de Las Casas, 344-346. — Le combat mentionné par eux est celui que Coul* Ion-Colombo livra à des navires génois en 1476, 348-54. — Colomb était avec les Génois, 354-56. — Les navires génois venaient de Gènes ou de Savone, 357-361. — Cest accidentellement que Colomb aborde on Portugal, 362-365. — Il n'y reste pas, ibid.

- Son voyage en Angleterre et de là dans les mers du Nord, 377-379.

— Sa prétention d'avoir été à Thulé (l'Islande), 375, 380-82 ; — et à cent lieues au-delà, 383-84. ^ Impossibilité de ce voyage, ibid,

— Objet supposé du voyage, 385.

— N'a pas connu les voyages au Vinland, 386-393. — N'a pas connu non plus les voyages des Zcni,

393-394. — N'a pu connaître Frislande, 395-398. — Erreurs et invraisemblances du récitde Colomb, 410- 412, — A voulu montrer qu'il avait accompli la prédiction de Sénëque, relativement kVUltima, TAnfe, 414- 17. — N'a pas été en Islande, 419.- — Se fixe en Portugal en 1477, 437.

— Ses motifs, 438. — Son mariage, 439. — Lieu du mariage, 442. — Séjour qu'il aurait fait à Madère, 443-45. — Date du mariage, 445-46.

— Les Moniz et les Perestrello auxquels il s'allie, 447-56. — Sa femme : Felipa Moniz Perestrello, 457-475. — Son beau-père Bartholomeu Perestrello, 475.— Sa bellemère Isabel Moniz, 480. — Sa bellesœur Violante-Briolanje, 484. — Son beau-frère Miguel Molyart, 492. — Son autre beau-frère Pedro Correa da Cunha, 496. Son neveu Christovao Moniz, 499 (Voyez tous ces noms). — Généalogie des Moniz.

504 bis. — Généalogie des Perestrello, 505 bis,

— Relevé des inexactitudes accréditées par la tradition Colombienne, 505, 506. — Les faits véritables, 506-509. — Les inexactitudes constatées sont le fait de Colomb luimémo, 510. — Leur importance au point de vue moral, 511. — Elles mettent en défiance contre d'autres de ses assertions qui ont une grande importance, 512. — Sa prétention d'être arrivé à sa découverte par une conception théorique, 22. — Son manque do sincérité, 19.

— Nécessité de soumettre ses

. . assortions à un contrôle sévère ; 25, 26, 513, 514. — Liste de ses écrits qui sont cités, à savoir :

— Ses cartulaires, recueil contenant • des expéditions authentiques de

ses privilèges, 76. — Note sur les

TABLE ALPHABETIQUE DBÔ MATIEBES

diiTérentes éditions de <;e recueil 76, 77.

— Journal do son premier voyage. Dans Navarre te, vol. I, et dans la RaccoltsL (Scritti, etc.,) vol. I. — 295, 313, 327, 331, 373, 376.

— Lettre (Fragment de). — Sans date, cité par son fils. (Allusion aux amiraux do sa famille). Et. I, S. n^ 1 et n» 37. — 73.

^ Lettre (Fragment de). ^ Sans date, (ses ancêtres étaient marins). Et. I, S. n« 2. — 73.

— Lettre (Fragment de). — Sans date, donné par son fils. (Prit la mer à 1 i ans). — Et, IV, S. n» 1.

— Lettre de janvier 1495 aux Rois Catholiques (Le Roi René). Et. IV, S. n» 2 et note 48. — 314.

— Lettre de 1501 aux Rois Catholiques. (Prend la mer tout jeune, 40 années d'études). Et. IV, S.

n» 3. Traduction à Tappendicc A, même étude. — 292, 304, 305, 313.

— Lettre de la Jamaïque du 7 juillet 1503 aux Rois Catholiques. (Son système cosmographique). Et. IV, S. n* 4. — 297.

— - Lettre au Roi Catholique de mai 1505. (Quatorze années en Portugal). Et. IV, S. n« 5. Traduction, appendice B. — 336, 362.

— Libro de las profecias, dans Navarrete, Viages^ vol II, n* 140 et dans la Raccolta, Scritti^ vol. II, n* 32.

— Mémoire ou Notes sur les cinq zones habitables. — Et. V. S. n* 3.

•^ Mémoire à son fils Diego, mars 1502. Et. VI, S. no 1. — 486.

— Notes autographes à r/ffui^o Mnndî du cardinal d'Ailly. Raccolta^ Scritti, Vols. Il et III. Et. V. S.

— Notes autographes à VHiitorîa rerum ubiqae gestarum do Pie II.

Raccolta, Scritti. Vols II et III . — Et. V, S. n* 2 — 295.

— Scritti di Cristoforo Colombo pub.blicati ed illustrati da Cosare de LoUis. Rome, 1892, 3 vol in-fol.

(Partie do la RnccoHa colombiana).

—Testament du 25 août 1505. Navarretc, vol. II, pp. 311-316. — 45T.

Colomb (Diego), frère de Colomb, 116. — Son tesUmcTit. Et. Vl, S.

n» 4. — Extrait, 487, 490, 491.

Colomb (Diego), fils de Colomb.

Premier testament, 16 mars 1509.

Et. VI, S. n* 2. — Disposition relative à sa mère, 459, 460. — Relative à Brigulaga Moniz, 486, 489.

— Deuxième testament, 8 sep. 1523.

Et. VI, S. n« ô. - Même disposition relative à sa mère.

Colomb (Fcrnand). — Fils naturel de Colomb, écrit sa vie diaprés des matériaux qui venaient de lui, 3, 4.

— Son livre fait connaître Colomb tel qu'il voulait être connu, 5, 8. — Accrédite de nombreuses erreurs, 18. --Forme, avec VHistoria de Las Casas, la source do Thistoiro de Colomb telle qu'elle est généralement acceptée, 4. — Sa pierre torabalo, 88.

— Historié dol S. Fernando Colombo, Nelle quali s'ha particulan* e vora relatione doirÂmmiraglio D. Christoforo Colombo, suo padre, etc.-Nuovamonte di lingua spanuola tradotto neiritalianadal S. Alfonso Ulloa. Venise, 1571. in-12. Voyez les sources : Etudos 1'*, n** 3 et 111% n« 3.

Cité : 50, 51, 52, 58, 73, 86. 89, 216,

376, 416, 439. Extraits : 51,54, 5?.

» Traduction anglaise de cet ou-

TABLB ALPHABETIQUB DES MATIERES

vrage, dans la collection Churchill,

Colombo (Les). — Ancêtres supposés

do Colomb, 51 et tableau généalogi»

que, 128 bis.

Colombo (Les doux amiraux dits). «

Parents supposés de Colomb, 67,