Voy. WoAlzhcrg, Prop. El. T. lU, Commentar., p

178 ÉTUDES SUR PKOPERCE.

(( L'anlique Ombrie et des pénates fameux t'ont donné le jour (je mens? ou bien touché-je le lieu de ta patrie?) du côté où se voile de nuages, au fond d'une plaine, l'humide M évanie; où, l'été, le lac de l'Ombrie^ épanche des eaux tièdes; où, sur la hauteur escarpée, se dresse un mur, ce mur devenu plus fameux par ton génie. »

Tels sont les éléments dont nous disposons pour découvrir dans quelle ville naquit Properce. Cette ville était située dans rOmbrie (I, 2-2, 9 ; IV, l, 63-64, 121); dans la partie de TOmbrie qui avoisine Pérouse (I, 22, 9); du côté de Mévanie et du lacus Umher (IV, 1, 123-124); sur une hauteur (I, 22, 9; IV, 1, 65-125); enfin elle jouissait déjà d'un certain renom (IV, 1, 121) ^

Il suffit de jeter les yeux sur une carte de l'Italie centrale pour se convaincre que la ville d'Amérie (Amelia), choisie par Scaliger, ne satisfait pas à deux des conditions les plus importantes : elle se trouve en effet très loin de Pérouse et très loin de Mévanie^, en dehors même de la vallée de Spolète. Est-elle davantage voisine de ce que Properce nomme le lacus Umber, lac de l'Ombrie? Oui, répond Scaliger, car ce lacus Umber n'est autre que le Vadimonis lacus K Et, d'après lui, on s'explique aussitôt que Properce n'ait désigné que par des périphrases sa ville natale et le lac qui en est proche : Ameria, dit-il,