Voy. plus haut, p

2. Je ra|)pelle qu'il faut écrire nunc tamen imynerito avec N, et non num jam dura paras ou quoi que ce soit d'analogue avec FDVGH et la vulgate. Voy. plus haut p. 149.

Dans ces vers, il serait queslion indirectement du projet de guerre contre les Parthes, auquel Lachmann assigne pour date 24/730 ou 23/731 . Gomme il n'est trace d'aucun événement postérieur dans les autres élégies à Cynthie ou sur Cynthie, on en conclut que la rupture des deux amants coïncide à peu près avec les bruits d'expédition en Orient, et à l'aide de tous ces calculs, voici à quels résultats aboutit Lachmann :

Naissance de Properce 48 706 ou il 707

Liaison avec Lycinne 32 7-22 à 31 723

Première liaison avec Cynthie. . 31 723 à 29 725

Discidlum 29 725 à 28 726

Seconde liaison avec Cynthie. . 28 726 à 24 730 ou 23 73i

M. Lûtjohann a modifié le système comme il suit^ :

iNaissance de Properce 46 '708

11 prend la loge virile, se lie avec Lycinne, puis avec Cynthie 30 7-24

Première liaison avec Cynthie. 30 724 jusqu'au milieu de 28 72G

Discidlum du milieu de 28 726 au milieu

de 27 727 Seconde liaison avec Cynthie. . . du milieu de 'ill "rll à la fin de

On le voit : la figure générale est la même, mais toutes les dates sont avancées d'une année ou d'un peu davantage. Yoici quel en est le motif: M. Eschenburg-, déjà, pensait avec Lachmann ' que l'élégie II, 10 est la der-