EN QUATRE OU EN CINQ LIVRES

La distnbution des Elégies de Properce, en cinq livres au lieu de quatre, par suite du dédoublement du deuxième livre, a été imaginée par Lachmann; adoptée par Fr. Jacob, Keil, Paley. Haupt (et Vahlen), Wratislaw, L. Millier, K.-P. Schulze; rejetée par Paldam, l'éditeur du Properce de Lemaire, Herlzberg,Bœhrens et Palmer ^

« Il est difficile, écrit M. Paley ^ de résister aux arguments de Lacbmann. » Je pense au contraire que, si on les examine avec quelque attention, il est difticile de s'y rendre. M. L. MûUer ' reconnaît que la division de Lachmann est loin d'offrir toute sécurité ; il l'adopte parce que, selon lui, elle permet de résoudre certaines difficultés. Nous verrons tout à l'heure que, pour lever ces dif-

1. Gruppe et Carutti ne peuvent naturellement rentrer dans cette classification (voy. plus haut, p. 76 et p. 81); Weise, qui divise en quatre livres, ne mérite guère d'être nommé (voy. plus haut, p. 79', Quant à Volz, il indique dans la table les concordances de ses morceaux choisis avec l'une et l'autre numération.