Ovide, Triii. IV

Temporis iltius colui fovique poetas

Quoique aderant vates, rebar adesse deos, Sœpe suas volucres leg'U mihi grandior œvo,

Quœque necet serpens, quœ juvet herha^ Macer, Sœpe suos solitus recitare Propertius ignés,

Jure sodalidi qui mihi junctus erat.

Ponticus heroOy Bassus quoque clarus iambvt

Dulcia convictus membra fuere mei.

Detinuit nostras numerosus Horatius aures

Dumferit Ausonia carmina culla lyra.

f me nsmèrï -»T7iiiHiti£.iae ehroaolope littéf iïfsmMir» Te-a nr^ < skw Feràre des dates >, 3i)a 3«iiiic le a Tai'=sgmy m o» p^êtes^ oa de leur mor. - jïaiiT uiu smoicsnesit ie leor apporïtioB dans le maïuie ies jestr^. Ld i^os '>5 rmàniie celte înteqirétahiia:

M'i'jarss^ *:& foot ^*aEL iam la répotatîoD était déjà £iice jirE<{iie L^^ntie >:oinçosi ses preaiiers Ters; mimores, ceux qui •iâ>a£dr«9t« alors 4t{iier Ivû était déjà en possesiîoïL tfjnbi 'rertaine remmiBée. Ainsâ, d'après le pass^ (f <>iiie. i.eâ [Hi'étes éié^^paqnes âî sont Eût connaître dans Tordre siiiraiLt : Giii.ns, libaile. Ptoperce, Onde.

n ^t^ Trai qa'oa a scalevé* daiB le bat de rajeanir Tîballe. une difiioaité grammaticale an sojet da vers 53. J'ai e\plit:jaé ce vers, t^3mme le fait Spohn* :

Saecessor fuît hic 'Tibnllas) tibi GalJe, Propertius iUi (Tibullo).

Le même personnage se trouve désigné dans le même vers tour à tour par les pronoms hic et ille. Cela est-il