TEXTE ACCOMPAGNÉ DE NOTES CRITIQUES

Quidjuvatornato procedere, vita, capillo

Et tenues Goa veste movere sinus?

Aut quid Orontea crines perfundere murra

Teque peregrinis vendere muneribus ?

Naluraeque decus mercato perdere cultu 5

Nec sinere in propriis membra nitere bonis ? Crede mihi^non uUa tuae est medicina figurse:

Nudus Âmor formsB non amat artificem.

N. G. — VI vila N vitla A vicia H vincta f P en marge || v. 3 murra N mirra A F G myrra V myrrha P mitra H | Editions : murra Ed, mod, vulg, murrha Junt. de 1503 myrrha Ed. anc. vulg.^ . Jacob, Lemaire, Hertzberg, Paley, Canitti II v. 7 (ua est N A F tueestG | Editions: tuœ... figurée est Vénit. de iàdi, Junt, de 1 503, A Id. de i 51 5, Muret, Canter, Scaliger,Grœfej Ed . de Cambridge, Brœkhuyzen,Volpi, Barth II v. 8 formam Nie. Heinsiu

crocs sri feofbeck.

Ifovcy ^(« snonnittit bviniis formosa colores,

rt vaÙÊEÊ^ htàcnt s{ioale su melius, 10

Szi:^ fC IL sMt^ iormosÎQs arbatos intris

I^ <k?sa: iBàf^»f$ cnmere lympha vias.

L un iucr«i5 pf«^s«idfst pîcU hpillis,

G: vK:omf< onlk dokàiis arte eanunt.

Npo: » LrxK'qms SBCiMBdil Cistora Phœbe, 15

l^lorfoi rmlta iM« BîUin soror ;

• < «3iwc Mr%sr,*cA%s ^mmÊÊÎÊJM lâFff ■ P sommittit 6 i

«rf.*«.ft çBf l^.-îbairft.ft '.>â!^«. Bâmpi^ L. Miller y sommittat jMk . éif *-ji& JLifL i*t l^tx MnÊthm^zfu^ Volpiy Barth, tèÊrmoÊÊ^ £«'.«i«i.\. M<«fC« L. MéUtr^ BœkrnUy Palnur> f*9i£ptùf ^ommitt» l>Mi(. «f 11^, C^mitr^ Mmrft^ Scaliger, E£ i'i CtmfrTtiftf^ firwff^ iA-AjMaa, Jacoby Paldam, /.."•a. -r. Wrr^^zifr^. KiiL M^jr. ITralùlair, Carutti, C'^imrùL Tifui/fiitsfc BmjBfMtf ivfrxsi Briurems muscosa f'fi/ aritt ;<jsssiL >i.%dsCnîm £4mW. î« Prv^., T^p^n/ 1878, p. 1) ^- •'- ic ?f"'-^'*jj. C**:.' % r>%'ï*. fi'4r€A, EmimœL Lackmann

yj.<£4'i:^- .*-v«f.- ». V :-iri:«:>;^r £'i. ^/^ Co/iii<*.<, ffrw5- : "it/>. Â.«.%/rb j*jiu%}>.':c i*^ fritti*sior Hfinsius frondosior /» i: .ii';>;*iC ':><MZ.rt :-;:ci'i5 L'J^*à«.;il« il^lSl fH MOf^ :V: : '.'r Cir»;:; t îi .:i iodes f Jm«/. de 1503 limpha 14? ^ '- j •jnrsujâ'fa: ItFIIP perfundent P d^nne main ''^f'.-'fmc.' :jiiii.*-iit S EDiTtOiV? : p^frsijkdeiil ittirffy Palme r .vi-uc-^uC i fiU.^nms tf l*::^*.. I<i*.-A»i'tM», Jiicob. Paldtim, Lmi-'w hi.'.L tt'iijjL F'Cf*f. Wr^xtisLi¥C^ Carutti, CroiceU 'j^il'iK^uiJim:'i' i' iCvo. A^iA/ '// lôtô, t'/in/cT persudenl X'i.îy'" l37"i Jilf» t/*.'V'*. p«fr ><? deut Soiliff^fr (1600), Br'jfkfh^'tZJfi. y j^pi. B'Jtrth. £{«rmaAM. KniHfJtl penrident A. H^iiistfis i'i'. >JLppnjftva plus tard i p*fr $e dent > ) perluceut Eli. (i^ C uikbrvig*' prjelac«it Uertzb*frg^ L. MiiUer, P'jst'jatif prjrtuJ^fQt Biekr^ns ; t. ii ut PerreJHScaxïaLni ¥ wi 4 V. le; tlairjL I //4 i tdoirjL F m :î N thehira 016 {dans f , Ti est C'jrri'je en \ » teia in t F /i* l lelayra P i Editions : ilaira Yen. de i'i^\ Thelaym Jant, de iôOiS^ ALd, de 1515, Scaliger

Non Idae et cupido quondam discordia Phœbo

Eueni patriis filia litoribus ; Née Phrygium falso traxit candore maritum

Avecta externis Hippodamia rôtis : 20

Sed faciès aderat nullis obnoxia gemmis

Qualis Apelleis est color in tabulis.

Non illis studium vulgo conquirere amantes,

mis ampla salis forma pudicitia.

Non ego nune vereor ne simtibi vilior islis : 25

Uni si qua placet, cùlta pùella sat est ; Gum tibi praesertim Phœbus sua carmina donet

Aoniamque libens Galliopea lyram, Unica nec desit jocundis gratia verbis,

Omnia quœque Venus, quseque Minerva probat. 30 His tu semper eris nostrœ gratissima vilse,

Taedia dum miseras sint tibi luxuriae.

Elaira Ganter, Muret Thelaïra Grœfe, Ed, de Cambridge il v.i7 ida corr. enidsQ N ida D V yda H idée Vm 2 | Editions : Non Idan, cupido Burmann en note || v. 18 et venit H m i evenit A F D V H || v. 19 Nec N A F non D V G || v. 20 advecta D H V. 22 apellseis N (et non appellseis comme le prétendent Hertzberg et Bœhrens) \\ v. 23 acquirere F m 2 H aquirere A F m 1 II V. 24 forma satis ampla A F H | Editions : ampla salis fama Bœhrens II v. 25 verear... islis? Jacob (Adnot. p. 132), Carutti sis mihi Memmianus, Scaliger, Passerai (Prœlect. sol, in Prop. p. 149 col, 1), Ed. de Cambridge, Brœkhuyzen, Volpi, Barth, Burmann, Kuinœl II v. 29 ne A F jocundis NG verbis NAF dictis DV | Editions : vivida Guyet facundis Maricland dictis Carutti, Bœhrens {Voy. Jacob {Adnot p, iZ3), Postgate {notes p, 57-58); Cf, Ovide Métam, XIII, 127).

"1ÇS