VoN Salu:t, op. cit.. p. 7:>. cf. p. b7, et pi. I

Tesskre de bronze avec Légende en caractères araméens

formes primitives. Peut-être cependant nous cachent-ils uno de ces nombreuses langues non sémitiques qui étaient parléOK entre le Tigre. l'Oxus et l'Indns et avaient pu adopter l'alphabet araméen. C'est peut-être aux indianistes et aux iranistes qu'il appartient de nous dire si sous ces lettres, d'une valeur certaine, on peut retrouver quelque nom propre, ou quelques mots connus.

Il ne faudrait pa^^. toutefois, que la présence du bœuf bossu nous entraînât exclusivement du cfité de la Bactriane et de l'Inde. En effet, nous retrouvons cet animal cai-actéristique sur des monnaies frappées en des lieux i)ieu éloih'ués de là, par exemple sur des moimaies d'Aradus en Phénicie, (te Hiéropoiis de Cyrrliestique, et surtout sur dea monnaies d'Asie-Mineure, à Antioclie de Carie, à Êplièse (associée à Alexandrie), à Magnésie d'Ionie, à Tavium de Galatie, à Tralios de Lydie, à Tyana de Cappadoce. Le bœuf bossu apparaît sur un as.-jcz grand nombre do monnaies de bronze de Seleucus 1" Nicator, de Seleucus II, d'Antiochus III ' . Do toutes les hypothèses, émises pour expliquer l'appai'ition de ce type diuis le monnayage des Séleucidos et dans ceux qui en dérivent, la plus séduisanw est celte qui y voit un symbole faisant allusion aux conquêtes de Seleucus sur les rives de l'Ûxus et de llndus. Évidemment ce type d'origine exotique était devenu, pour une raison ou pour une autre, assez populaire à partir d'un certain moment, et ce fait élargit considérablement le cercle des conjectures possibles pour l'explicationde notre légende on caractères araméens, surtout si l'on se rappelle que, sous la domination perse, l'alphabet aramêen semble avoir été d'un usage général en Asie-Mineure, et si l'on lient compte de ce qu'il a pu servir à écrire plusieurs des langues bien diverses et encore si mil connues qui s'v pirliicnt

Il y a un monument qui, eu tous cas. me parait olïrir avec le nôtre de grandes affinités. C'est un poids de bronze, conservr à la Bibliothèque Nationale. Bœkh l'attribuait à la Syrie; M. de Longpérier, inclinait avec plus de vrai»eniblance, à le rapporter à l'Asie-Mineurc'. C'est un flan carré avec une inscription grecque disposée en deux