SUR
Par E. JORDAN
Le formulaire de Richard de Pofi, dont de nombreux manuscrits sont dispersés dans les bibliothèques de l'Europe ', s'il a été accidentellement utilisé par quelques savants"', n'a été encore l'objet d'aucun travail d'ensemble. Ce recueil, qui d'après plusieurs manuscrits se donne comme étant surtout une collection de bulles pontificales, était pourtant bien fait pour solliciter les recherches ; on a sans doute été détourné de les entreprendre par la difficulté d'identifier des pièces où manquent toujours la date et le nom du pape, et très souvent tout ou partie des autres noms propres. Le premier, M. Simonsfeld ' en a fait connaître en détail un fragment étendu, sans peut-être toutefois y attacher l'importance qu'il méritait, disposé qu'il était h ne voir, dans plusieurs des pièces même qu'il publiait, que de simples exercices de style. Mon attention ayant été attirée sur Richard de Pofi par le travail de M. Simonsfeld, j'ai entrepris un dépouillement complet de son formulaire.
Sur environ 430 bulles pontificales qu'il renferme \ je suis parvenu à en identifier et à en dater une centaine avec assez de précision pour les rendre utilisables ; et je ne doute pas de parvenir à
1. Cf. Œsterley, Wegweiser durcli die Lileratur der Urkundensammlungen, I, 14.
2. Par exemple de Cherrier, Histoire de la lutte des papes et des empereurs de la maison de Souabe ; Denifle et Châtelain, Chartularium Universitatis Parisiensis, I, 423.
3. Fragmente von Formelbiichern auf der Miinchener Hof~ und Staaisbibliothek, dans les Sitzungsberichie derK. Akademie der Wissenschaften, 1892.
4. Le ms. 14766 de la Bibliothèque Nationale renferme en tout 46S pièces ; quelques-unes sont des lettres privées.
33o E. JORDAN
augmenter encore ce chiffre. J'espère pouvoir donner bientôt les résultats complets de mon travail. Obligé ici de me borner, je voudrais seulement signaler, par analyse ou par extraits, une série importante de bulles du pape Clément IV, celles qui regardent l'expédition de Charles d'Anjou et la politique italienne de Clément IV.
J'ai donné comme base à cette étude quatre manuscrits du fonds latin de la Bibliothèque nationale, les n"^ 4166, 4167, 4168, 14766. Je me suis attaché de préférence au n" 14766, le plus ancien et le moins incorrect; les autres ne renferment ancune pièce qui ne s'y trouve, c'est à lui seul que je renverrai au cours de ce travail.
Le formulaire de Richard de Pofî occupe les folios 126 à 2 56 de ce manuscrit. Au folio 126 se trouve le titre suivant, qui contient une indication intéressante ' :
Jncipit sitmina dictaminis comp'data et sumpta de registris dominorum Urbani et démentis suinmorum pontificum per magistriim Kiccardum de Pofis, in qiia flores dictaminis continentur. Au bas de la page, la mention suivante :
Hic liber est sancti Victoris Parisiensis. — Inveniens quis ei reddat amore Dei. — Tabulam hic contentoriim reperies folio i38.
En effet, après l'introduction : Novitioram studia — extollatur, qu'a publiée M. Simonsfeld, se trouve une table; les pièces sont classées dans diverses catégories, d'après le sujet; par exemple : De amici compassionibus et amicabilibus increpationibus ; de recommendationibus [et | liber ationibus captivorum; de acceleratione generalis passagii , de oppressionibus Terre Sancte, etc.
Aubas du folio 256, on lit :
Expliciunt dicta mina magistri Riccardi de Pofîs excellentissimi dictatoris. Scripta fuit hec sunima Ronie apiid Sanctam Sabinani sub anno Domini M CCLXXXVl, indictione qiiartadecima, pontificatus domini Honorii pape quarti anno primo.
Ce manuscrit, qui est donc des trois premiers mois de 1286, est le plus ancien, à ma connaissance, de tous ceux de Richard de Pofi. Il est en apparence d'exécution soignée ; en réalité, il offre de nombreux lapsus de copistes qui rendent plus d'un passage inintelligible.
Les lettres pontificales que je me propose de faire connaître peuvent se répartir en quatre groupes principaux : — l'expédition de
1. Cette indication semble avoir manqué dans le ms. étudié par M. Simonsfeld. Un ms. de la Bibl. de Vienne (Phil. 481) a le litre : Incipit summa dictaminis composila per mag. Riccardum de Pofis, extrada de registris papalibus dominorum scilicet Urbani, démentis et aliorum paparum. (Archiv der Gesellschaft fïir altère Deutsche Geschichts-Kunde, X, Sic.) — Un ms. de la Casanatense (C II, 4) a le titre : Riccardi de Pophis dictamina excerpta ex registris Urbani et démentis. (Ibid., XII, 405.)
NOTES SUR LE FORMULAIRE DE RICHARD DE POFI 3îi
Charles d'Anjou ; — les relations de Clément IV avec Rome ; — avec la Toscane; — avec la Lombardie '.
BULLES CONCERNANT l'eXPÉDITION DE CHARLES d'aNJOU.
La première, par ordre chronologique, est :
1 (fol. 27 v"\ La bulle d'absolution de Pierre de Vico, jadis excommunié par Urbain IV pour s'être emparé des châteaux de Bieda etdeCivita-Vecchia. Lasoumission de Pierre de Vico (provoquée évidemment par l'arrivée de Charles d'Anjou qui semblait ouvrir de plus brillantes perspectives au parti guelfe), est mentionnée par le pape à la date du 10 juillet 1265 -; il devait, avant de recevoir l'absolution, remettre au Saint-Siège en gage une de ses forteresses, ce qu'il n'avait pas encore fait le i5 août^'; c'est donc postérieurement à cette date que se place notre bulle. Mais elle est certainement bien antérieure à la concession, au même Pierre de Vico, de l'investiture de Bieda et Civita- Vecchia (29 mars 1267) \ C'était, pour le moment, un précieux allié que le pape avait procuré à Charles d'Anjou.
Trois autres bulles attestent les efforts de Clément IV pour isoler Manfred et l'empêcher de recevoir des secours.
2 (fol. 225 v°). Le pape, désireux de contribuer à ce que [Manfredi] persecutoris Ecclesie manifesti nequitia deprimatur, et... rex qui zelo devotionis accensus Dei negotiam contra persecutoreni eumdem ckmenter assumpsit...miserabileSicilie regnum de manu dicti persecutoris eripiat, ayant appris que nonnuUi de Theotonie partibus per Castellanam. et alias circumadjacentes provincias in Apuliani duplici sub simulato peregrinorum. habita cum navigiis educantur, dicto [Manfredo] contra prefatum regempresidium inipensuri, ordonne à un inconnu de sommer la commune de [Venise?] ■'' de faire garder avec soin les ports de sa région.
1. Les numéros que je donne aux bulles que je signale n'ont pas d'autre objet que de me faciliter les renvois au cours de ce travail. — Dans mes analyses, je mets entre [ ] les dates et les noms que je restitue avec plus ou moins de certitude, et que ne fournit pas le manuscrit. — Les signes P et BFW désignent les Regesta pontificuin de Potthast, et la nouvelle édition par MM. Ficker et Winkelmann des Regesta Imperii de Bœhmer.
