‹ Études D'Histoire Et De Théologie Positive: Deuxième SérieChapitre 114 sur 188 · AU GONCILE 1 ÉP SE · texte numérisé non relu

AU GONCILE 1 ÉP SE

32 D'EUSÈBE or

FRE Tu MN rdv mapéx}nrov, «b myeua. TA dinfe(uc..., Emde èo’ fug xat ežanooterhov ml toù; čotoug ToútTouç xat ènt ak movípur saco Tò mveUp.d. oou Tò &ytov, Tva a0 rà nto xal TENOS ÒG mavtoúvapmos eds, xat Toon TOY n prov cOp.x, TÒ 6i morhpuov atua tic xais diabnxnç où xup(ou... Tva yévwvrat müaty utv toig ÈE aûtov peralaubévouav elc miotiv..., elc xowmv(ay LAXAPIÓTNTOG Dos alwviou..., tva coU... dytuc07 TÒ... Övoua civ ’Insoù Xgwto) xat &ylo rvedpart... Elç roc... clivo

~ >? nef CA TWV ŒLHVUWV. ŒUNV .

La prière Tòv Odvarév cou du papyrus de Crum est mutilée de telle sorte que nous ne pouvons savoir si elle contenait l'épiclése au saint Esprit, qui est si marquée dans la liturgie de saint Marc. M. Schermann voit dans la prière Tév Odvarév cou du papyrus de Crum une priére qui demande à Dieu pour les communiants les fruits de la communion : y placer une invocation qui demande à Dieu de faire du pain le corps et du vin le sang, serait commettre une redite, puisque cette intention a été exprimée dans la prière ID. pocov.

S'il en est ainsi, l'anaphore de la liturgie de saint Mare nous donnerait une anaphore procédant du méme type que l'anaphore de Crum, mais de date plus récente, et retouchée de manière à y introduire, aprés le récit de l'institution, une épiclése au saint Esprit, l'Esprit étant désormais considéré comme le médiateur par qui est opérée la sanctification du

Page 1