Mol illisible

4. Var. ; Cependanl| la nuit s’approchoil, cd pour surcroil de malheur, ils ne savoienl plus où cloit le chemin.

5. Add. : Virginie s’alligeoit : que va dire ma mère? Sois Iranqui(lle), disoil Paul, (ici deux mois illisibles).

(). Add.: Ils le reconnurent (add.: aussitôt) pour le chien de la maison.

7. Add. : en frollani du bois. (Ces mots ont été ajoutés après que la phrase: il allume un tlambcau, eut été écrite).

8. Mol fl ])cu près illisible : on lirait aussi bien sauge, souche, souze. Ronde m’est suggéré par la suite (cf. p. 2o3).

9. Il y en a iiuatre, mais le second n’a pas de rap[iort à l’épisode de la négresse.

UN MANUSCRIT DE PAUL ET VIRGINIE